lejía

Abreviación del latín AQUAM LIXIVAM, derivado de LIXIVUS, 'empleado en la colada de la ceniza', y este derivado de LIX, 'ceniza del hogar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Lexiuia. ae. por la lexia para colar. Lixiuia. a. por la lexia de ceniza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lexia. lexiuium .ij. uel lixiuium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia blanqueante obtenida por maceración de ceniza de carbón vegetal en agua hirviente.
    Exemples
    • «de rayz. despues lauaran toda la llaga con vino fuerte buelto con | lexia | . y echen por cima de·la poluora dicha de arriba fasta que» [B-Albeytería-036v (1499)];
      Ampliar
    • «queso algodon. caer en agua lagrimas scupir vrina exarabe. sacar agua | lexia | nadar cabellos destillar tejas y cosas semejantes. § De·los sueños que significan» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «caluo. § Item toma çeniza del leño de la yedra descortezado e faz | lexia | e laua la cabeça vna vegada e seran los cabellos rrubios e claros» [B-Recetario-003r (1471)];
      Ampliar
    • «y quema·lo todo ende. y aquellas cenizas mezcla las con | lexia | que sea de sarmientos y laua te con ella de mañana y de» [B-Salud-026v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 21;
Formes
lexia (20), lixia (1);
Variants formals
lexia (20), lixia (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1256-63)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
LIX: lejía, lija;