leyenda

Del latín LEGENDA, 'cosas que se leen', derivado de LEGERE, 'coger, leer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Leienda. litterae .arum. scriptura .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Texto que narra la vida de una persona digna de veneración.
    Exemples
    • «con sus indulgencias. Hay vna tabla donde stan scriptas y ahun la | leyenda | de·la martir Barbara en vnos latinos versos elegantes. § La .lxxij. yglesia» [D-TratRoma-038v (1498)];
      Ampliar
    • «Dios segun se demuestra en·el testamento y vieja ley como en muchas | leyendas | de sanctos y por las Hystorias ecclesiasticas es manifiesto que sobre todos los» [D-ViajeTSanta-115v (1498)];
      Ampliar
    • «pudo? La qual blasphemia se halla escripta por muchas vezes en las | leyendas | de·los sanctos martyres quando coronados fueron del martyrio por la tyrania de» [D-ViajeTSanta-117r (1498)];
      Ampliar
    • «sant Johan el lymosnero y patriarcha recibio martyrio segun se falla por su | leyenda | . Hay quatro capillas muy bien adreçadas en·las quatro casas de los» [D-ViajeTSanta-156r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
leyenda (2), leyendas (2);
Variants formals
leyenda (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;