lezne

Alteración de lene por influencia de deleznarse, derivado del antiguo eslenar, del latín LENIS, 'suave'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que es suave al tacto o fácilmente deformable.
    Relacions sinonímiques
    blando -a, lerdo -a, muelle, tierno -a;
    Exemples
    • «enxutas drechas esteuadas y araniegas cortos trauadores siquier quartillas. coronas y manos | leznes | parejas de grandes paredes. la cabeça deue leuar andando alta garcera bien» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    • «tirando estregan mucho toda la barriga. Despues alguno que tenga la mano | lezne | delgada vntada muy bien con·el azeyte la echa por donde lança el» [B-Albeytería-054v (1499)];
      Ampliar
    • «e non dar lo a comer maguer que es sabroso por que es | lezne | de nerujos e peligroso de tragar syn voluntat del comedor e donde aquel» [B-ArteCisoria-049r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
lezne (2), leznes (1);
Variants formals
lezne (3);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
LENIS: allenegar, deleznable, deleznar, eslenable, eslenar, lenec, lenir, lezne;