libramiento

Derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', derivado de LIBER, 'libre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Libramiento de dineros. decretae pecuniae. Librança lo mesmo es que libramiento. Libramiento assi [de servidumbre]. assertio. uendicatio.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de hacer que alguien deje de estar preso o sujeto.
    Relacions sinonímiques
    relajación;
    Variants lèxiques
    delibración, delibramiento;
    Exemples
    • «por la sola y tan justa gloria de Dios ensalçamiento de su fe | libramiento | de·la Hespaña y tan publico beneficio de toda la cristiandad. mas» [D-CronAragón-0-02v (1499)];
      Ampliar
    • «mas contento / yr mal librado de vos / que d·otra con | libramiento | . § Mal querido y mal librado / soy contento de vos yr» [E-CancHerberey-085v (1445-63)];
      Ampliar
    • «lo que quisiese por gentileza suya en vno con ellos entender en·el | libramiento | de Proserpina que por el cruel rey Orco era contra su generosidat detenida» [E-TrabHércules-070v (1417)];
      Ampliar
    • «en la opynyon del que tanto amo me sujuzgase. qujero en el | libramjento | suyo morir. E sin mas razones dezir pues conoçia qu·en lugar» [E-TristeDeleyt-147r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Acción y resultado de transferir o entregar algo.
    Exemples
    • «Et encontinent en senyal de verdadera et real possession o quasi et | liuramiento | de aquella damos restituymos et liuramos a vos dito comprador el sobredito contracto» [A-Sástago-213:020 (1459)];
      Ampliar
    • «mando. muy alegre quedo la corte del tan justo noble y honroso | libramiento | de·la reyna muy gozosas las damas pero mas contentos pagados y ledos» [D-CronAragón-025r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Acción y resultado de llevar a efecto algo.
    Exemples
    • «flor de su falago recree. Occurrieron a·la postre negocios por cuyo | libramiento | y despacho el magnanimo rey don Jayme houo de partir para Tarragona.» [D-CronAragón-075v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
libramiento (7), libramjento (1), liuramiento (1);
Variants formals
libramiento (8), livramiento (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1252-70)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
LIBER.1: delibración, delibramiento, delibrar, delibre, deslibertad, deslibertar, liberación, liberal, liberalidad, liberalmente, líberamente, liberar, libere, líbero -a, libertad, libertado -a, libertar, liberto -a, libradero -a, librador -ora, libramiento, librar, libre, librea, libremente;