lid

Del latín LITEM, 'disputa, pleito'.
Nebrija (Lex1, 1492): Lis. litis. por el pleito lid & contencion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Lid en trance de armas. certamen .inis. Lid enel pleito. lis litis. litigatio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Lid en trance de armas. certamen .inis. Lid enel pleyto. lis .is. litigatio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de enfrentarse violentamente dos o más personas.
    Relacions sinonímiques
    contención, contienda, lucha, pelea;
    Exemples
    • «entre tal padre y tal fijo. y salid si podeys de su | lid | o contienda sin quedar amenguado que de mengua a·la postre escusar no» [D-CronAragón-088v (1499)];
      Ampliar
    • «parte despues de llegados empero quien sean o de quien fijos ahun esta | lid | no es declarada entre los que scriuen de su principio. vnos les» [D-ViajeTSanta-052r (1498)];
      Ampliar
    • «Nin de Bersabe Dauid / non se dexara uençer / nin Usrias tornara en | lid | / por sus dias fenescer / tanto soys de gracia llena / que si iuntas» [E-CancEstúñiga-137r (1460-63)];
      Ampliar
    • «la llama del huego por rezia que sea: ell·agua la mata. qualquiere | lit | repara el silencio. el bocado veninoso de·la vibora: la triaca le sana.» [E-Exemplario-055v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Disputa entre dos o más partes que se presenta ante un tribunal para que haga justicia.
    Relacions sinonímiques
    jurgio;
    Variants lèxiques
    litigio;
    Exemples
    • «replicar requerir e protestar libello o libellos peticiones e demandas offrecer e dar | lit | o lites contestar jurament de calumpnia e otro qualquiere jurament de fuero e» [A-Sástago-141:010 (1419)];
      Ampliar
    • «e de concordia segunt que prometieron todos e renunciaron pleytos missiones questiones dubdos | lites | e controuersias acciones altercaciones e otros actos crimjnales que entre ellos e cada» [A-Sástago-174:010 (1438)];
      Ampliar
    • «e a sus angeles. Onde dize vno. Breue sera la voz del juhez en·la | lid | . Id e venid: ca a·los malos dira, yd: e a·los buenos» [C-Cordial-029v (1494)];
      Ampliar
    • «tiene de purgar lo que defiende. § Decimo articulo. § En las otras | lides | questiones y pleytos qualesquiera fuessen hazen el juyzio segun Moyses por su ley» [D-ViajeTSanta-107r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 24; B: 1; C: 1;
Formes
lid (7), lides (1), lit (13), lites (12);
Variants formals
lid (8), lit (25);
1a. doc. DCECH: 1076 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
LIS: lid, lidiar, litigante, litigar, litigio, litigioso -a;