limitar

Tomado del latín limitare, derivado de limes, 'linde, frontera'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Limito. as. aui. por deslindar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Señalar <una persona> las lindes de [algo].
    Exemples
    • «e corral de·la part de suso en·la sobredita carta confrontadas e | ljmjtadas | por·los sobreditos dos sueldos djneros jacqueses de trehudo pagaderos en·cadaun» [A-Sástago-133:040 (1418)];
      Ampliar
    • «de·la mesma ciudat la meytat de·las dichas casas dejuso confrontadas e | limittadas | ensemble con el corral ad·aquellas contiguo las quales agora diuisas por si» [A-Sástago-250:001 (1487)];
      Ampliar
    • «tres o mas conffrontaciones fuessen cadauno de·los ditos bienes por mi | limjtados | specificados e designados. En tal manera que en caso que por mala» [A-Sástago-251:080 (1488)];
      Ampliar
    • «Dios en·el monte descenderia sobre su pueblo. mando le ahun que | limitasse | termino cierto que por vn espacio no se allegassen a tocar el monte» [D-ViajeTSanta-141r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; C: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Imponer <una persona> [a alguien o algo] una restricción u obstáculo.
    Relacions sinonímiques
    coartar;
    Exemples
    • «a·la ley dizient que qui de feyto promete pagando la pena es | limitado | de·la promission. Et encara al beneficio de diuidir el accion et» [A-Sástago-211:150 (1459)];
      Ampliar
    • «deuen tener le acerca en·el sangrar. Por·ende se pone aqui | limitado | vn celemin solo. que si mas le diessen trahen gordura no razonable» [B-Albeytería-058r (1499)];
      Ampliar
    • «Assi que paresce como el dicho entendimiento ciertas leyes tiene y es | limitado | quales cosas crea y quales pueda ignorar sin pena segun dezimos. porque» [D-ViajeTSanta-128v (1498)];
      Ampliar
    • «ver·la. y mas le dara razon fuerça de poder desjmular y | limjtar | el amor y deseo suyo. y aquel falara los camjnos abjertos.» [E-TristeDeleyt-070v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; C: 1; D: 7;
Formes
limitada (2), limitadas (1), limitado (4), limitar (2), limitasse (1), limittadas (4), limjtada (1), limjtado (2), limjtados (2), limjtar (1), limjttados (2), ljmjtadas (1);
Variants formals
limitar (17), limittar (6);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
LIMES: deslindar, limitado -a, limitar, límite, lindar, linde, lindero;