limosna

Derivado de almosna, tomado por vía semiculta del latín elimosyna, 'limosna', y este del griego elēmosynē, 'compasión'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Eleemosina. ae. interpretatur misericordia.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Limosna. misericordia .ae. miseratio. Limosna en griego. elemosina .ae.

Nebrija (Voc2, 1513): Limosna. misericordia .ae. miseratio. eleemosyna.
  • 1
    sust. fem.
    Ayuda económica que se da a personas desvalidas o para fines religiosos.
    Variants lèxiques
    almosna;
    Exemples
    • «dicho año cerca pasado son las siguientes. Primo al hospital de Sancta Maria de Gracia por | limosna | fueron dados tres·mil sueldos. Item por vna asignaçion fecha a·Sancho Torrellas por » [A-Ordinaciones-003r (1498)];
      Ampliar
    • «deue cumplir ni guardar tal juramento. E el juramento de non fazer | limosna | o de non perdonar la iniuria non vale. El que jura de» [C-BreveConfes-26v (1479-84)];
      Ampliar
    • «catholico y siempre magnanimo rey muchos monesterios y yglesias. repartio de grandes | limosnas | y fizo a los suyos muchas y señadas mercedes. y a·la» [D-CronAragón-019v (1499)];
      Ampliar
    • «romeros al lugar donde staua la cosa tanto cara hir. E pidiendo | limosna | a·la puerta. mjraua sy fortuna por piadat a·sus males abrja» [E-TristeDeleyt-155v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 57; D: 28; E: 12;
Formes
limosna (42), limosnas (49), limoznas (1), lymosna (2), lymosnas (4);
Variants formals
limosna (92), limozna (1), lymosna (5);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 98
Freq. rel. 0,439/10.000
Família etimològica
ELEMOSYNE: almosna, almosnero -a, limosna, limosnero -a;