limpiamente

Derivado de limpio, del latín LIMPIDUM, 'limpio'.

Nebrija (Lex1, 1492): Munditer. aduerbium. limpia mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Limpia mente. munde. syncere.
Nebrija (Voc2, 1513): Limpiamente. munde. syncere.
  • 1
    adv.
    De manera cuidadosa y aseada.
    Variants lèxiques
    limpio;
    Exemples
    • «d·ello en·que se mjnjstra asaz vianda e que se pueda mas | ljnpia mente | comer syn rroer huesos njn tener en·la mano pedaço grande en·que» [B-ArteCisoria-036v (1423)];
      Ampliar
    • «de·los guesos. esto conviene mas ante rey e noble gente que | linpia | e delicada mente comen et sy fueren las perdizes aboraçadas commo pauon o enlardadas» [B-ArteCisoria-038v (1423)];
      Ampliar
    • «lo has todo suaue mente en la jarra. e tapa·la bien e | ljmpiamente | con trapos que non salga la fuerça. E despues de dos dias tastar» [B-Composta-222v (1400-60)];
      Ampliar
    • «saldra fasta que se consuma toda la espuma e despues d·esto tomaras | linpiamente | dos cuchares pequeñjtas de vino con vna onça de agua rrosada e otra» [B-Recetario-013r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11;
  • 2
    adv.
    De manera justa y honrada.
    Relacions sinonímiques
    honestamente, honradamente, llanamente, rectamente;
    Exemples
    • «y fortalezas. de manera que de que el sancto padre supo quan | limpiamente | lo hauia el rey mandado fazer y se hauia ello fecho quedo contento» [D-CronAragón-123r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
limpiamente (1), linpia (2), linpia mente (4), linpiamente (1), ljmpiamente (1), ljnpia mente (3);
Variants formals
limpiamente (2), linpia (mente) (2), linpia mente (7), linpiamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
LIMPIDUS: alimpiador -ora, alimpiadura, alimpiar, limpiador -ora, limpiamente, limpiar, limpieza, limpio -a;