limpieza

Derivado de limpio, del latín LIMPIDUM, 'limpio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Limpitudo. inis. por la limpieza. Mundicia. ae. por la limpieza. Repurgatio. onis. por esta limpieza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Limpieza. monditia .ae. synceritas .atis.
Nebrija (Voc2, 1513): Limpieza. mundicia .ae. synceritas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de quitar la suciedad o impurezas de algo.
    Exemples
    • «por·el present anyo dozientos sueldos. § Item daron y pagaron pora la | linpieça | de·la laguna diez florines que montan a nueve sueldos siet dineros [...]» [A-Aljamía-04-02 (1400)];
      Ampliar
    • «fazer lo que por·el dito veedor les sera mandado toquant a·la | limpieza | de·la dita ciudat. Hoc encara haya facultat e poder de jntimar e·» [A-Ordinaciones-028v (1440)];
      Ampliar
    • «poluora dada siquier costumbrada en tal vnguento. porque antes sana con·la | limpieza | . Empero no diessen mucha vianda en·este caso a ningun cauallo que» [B-Albeytería-050r (1499)];
      Ampliar
    • «cortan ante sy ellos mesmos faziendo·se poner pequeñas pieças e tractables por | linpieza | de aquellas con sus gañjuetes cortan e algunos que d·estas antiguedades non» [B-ArteCisoria-080v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de lo que está libre de suciedad o impurezas.
    Relacions sinonímiques
    mundicia;
    Exemples
    • «conpljda mente escrjptas conosçiendo los grandes prouechos que d·ello naçer podrjan asi commo | ljnpieza | que convenja a·los mayores e mas deljcada mente bjujentes e por qujtar asco» [B-ArteCisoria-008v (1423)];
      Ampliar
    • «se dexa prender que non se quiere ensuziar. tanta es la su | linpieza | . Varo dize. asy como todas las cosas an menester messura.» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
      Ampliar
    • «armas atreuieron se a·los derechos de lealtad y manzillaron la delicadez y | limpieza | de·la honrra. ca recrecio despues que embrauecieron tanto los essecutores del» [D-CronAragón-069r (1499)];
      Ampliar
    • «de la buena requerir / do los hombres contemplan / seso virtut e | limpieza | / no se dan a las feezas / ante siempre mas piensan» [E-CancHerberey-074v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 17; C: 4; D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa con decencia, honestidad y pudor.
    Relacions sinonímiques
    neteza;
    Exemples
    • «bien que a mal y amador de vida pacifica. y amador de | limpieza | . y de buenos costumbres. § Cuyos cabellos en·la moçedad son canos» [B-Fisonomía-056r (1494)];
      Ampliar
    • «los passados que pudo tanto tiempo encubrir la tan alta y tan generosa | limpieza | del tan illustre y tan legitimo infante don Remiro. que muchos coronistas» [D-CronAragón-021r (1499)];
      Ampliar
    • «anchura de·la dignidad seguro nos traen ni fazen mas la jnnocencia y | limpieza | de·la sancta vida. Ved pues en quanto peligro biuimos que todos» [D-ViajeTSanta-136v (1498)];
      Ampliar
    • «amores llamado por mas cierto principe de·los tormentos fforçador de·la virginal | limpieza | . cometimyento y obra de todo osado adulterio. robador de agenos bienes» [E-TriunfoAmor-038v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 13; D: 4;
Formes
limpiesa (3), limpiez (1), limpieza (20), limpiezas (1), linpieça (1), linpiesa (1), linpieza (5), ljnpieza (12);
Variants formals
limpieça (1), limpiesa (3), limpiez (1), limpieza (21), linpiesa (1), linpieza (17);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 44
Freq. rel. 0,251/10.000
Família etimològica
LIMPIDUS: alimpiador -ora, alimpiadura, alimpiar, limpiador -ora, limpiamente, limpiar, limpieza, limpio -a;