Del latín LIMPIDUM, 'limpio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Defaecatus. a. um. cosa limpia de hezes. Excerno. is. por apartar lo limpio actiuum .i. Jnsyncerus. a. um. por cosa no limpia. Limpidus. a. um. por cosa limpia. rarum. Mundus. a. um. por cosa limpia. Osculum. i. por el beso limpio & casto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Limpia cosa. mundus .a .um. syncerus .a .um. Limpia cosa. limpidus .a .um. tersus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Limpia cosa. mundus .a .um. syncerus .a .um.
-
-
1
-
adj.
-
Que carece de suciedad o impurezas.
- Relacions sinonímiques
-
mondo -a, neto -a;
-
Exemples
-
«que trobara por·la dita ciudat. a·fin que la dita ciudat quede | limpia | e aquellos e aquellas haya de sacar fuera de·la dita ciudat e » [A-Ordinaciones-028v (1440)];
-
«carbones e toma el olio que nadara e pon·lo en vn baxiello | linpio | e vnta los ojos con·el dicho olio por tres o por quatro» [B-Recetario-010r (1471)];
-
«resplandecio todo el lugar de muy clara lumbre y cobro salud quedando muy | limpio | de su persona y ahun del alma. porque Jesuchristo a quien el» [D-TratRoma-026v (1498)];
-
«mas precioso de los liquores. E que algunas vezes las redomas non | limpias | tienen en si vinos limpios. e assi el mismo Ysopo se fue» [E-Ysopete-021v (1489)];
-
Distribució
A: 1; B: 105; C: 7; D: 11;
-
-
2
-
adj.
-
Que está libre de desperdicios o elementos inútiles.
- Relacions sinonímiques
-
mondo -a;
-
Exemples
-
«arrendador de lo que mataran a cinco dines por libra de la canal | linpia | sinse sebo e rinyones e sin cabeça al arrendador o tenedor del sitio» [A-Aljamía-09.05 (1488)];
-
«cerca de cocho echen a·bueltas vn celemin siquier dos almudes de trigo | limpio | siquier de adaça o de panizo donde los houiere. y otra vez» [B-Albeytería-056v (1499)];
-
«jocedactilo segun Ysidoro libro .xv. Y como sea de·los venenos mayores | limpia | siquier muy libre crian se algunas arañas en ella que son venenosas segun» [D-ViajeTSanta-052r (1498)];
-
«E que algunas vezes las redomas non limpias tienen en si vinos | limpios | . e assi el mismo Ysopo se fue al palacio. e se» [E-Ysopete-021v (1489)];
-
Distribució
A: 7; B: 13; C: 1; D: 1;
-
-
3
-
adj.
-
Que es decente o que actúa o se manifiesta con honestidad.
-
Exemples
-
«y de gran coraçon en·el mal. codicioso de cosas fermosas | limpias | y de honrra. § Cuya fruente es aguda en·los corneros que parecen» [B-Fisonomía-056r (1494)];
-
«verdad. no le pudo la grandeza de su coraçon suffrir que tan | limpia | y tan honesta enperadriz fuesse tan sin culpa a muerte condenada.» [D-CronAragón-023v (1499)];
-
«falso de Mahometo allende toda su tyrania el mas impudico el muy menos | limpio | de todos los hombres. que no se touo ahun a verguença de» [D-ViajeTSanta-104v (1498)];
-
«ni creas que yo por dissolutos deseos me venço mas el grande y | limpio | amor que yo te tengo me haze fuera de terminos sallir y desonestar» [E-Grimalte-025r (1480-95)];
-
Distribució
B: 3; C: 16; D: 16;
-
-
4
-
adj.
-
Que es de un linaje noble y puro.
-
Exemples
-
«y a nosotros piden fasta sus huessos vengança a nosotros reclama su tan | limpia | y justa sangre tan fiera y tan crudamente vertida. que respondamos por» [D-CronAragón-012r (1499)];
-
«lo que justamente podiera la sangre tan justa mas tan clara y tan | limpia | que en·la combater se derramo que pagar no se podiera.» [D-CronAragón-072r (1499)];
-
«razon y causa. porque antes de echar las costas y derramar tan | limpia | noble y luzida sangre de sus nobles caualleros no le hauia fecho embaxada» [D-CronAragón-079v (1499)];
-
«que los papas mismos le fizieron del reyno de Siçilia. que por | limpio | titulo y derecho y por voluntad de·los mismos pontifices ha entrado la» [D-CronAragón-088r (1499)];
-
Distribució
C: 5;
-
-
5
-
adj.
-
Que está libre de culpa.
-
Exemples
-
«deuidas al peccado: lo vencia: e era librado de·la tentacion: e quedaua | limpio | e sin culpa. Acerca de·la qual materia: entre las otras: se deuen principalmente» [C-Cordial-040v (1494)];
-
«todo en vano. § La regla tercera es que la consciencia tenga muy | limpia | y con verdadera y gran contricion se arrepienta de sus pecados con voluntad» [D-ViajeTSanta-058r (1498)];
-
«mas le staua Dios vezino e de cerca.§ En suma tanto con su | limpia | consciencia hauia prouechado. que no solamente sabia las cosas presentes: mas haun dezia » [D-Vida-002v (1488)];
-
«de·los vieios males no quede encendida a peor recayda. el alma | limpia | y como de nueuo a la ignocente hedad criados os torno al mundo» [E-TriunfoAmor-055r (1475)];
-
Distribució
B: 2; C: 5; D: 4;
-
-
6
-
adj.
-
Que no tiene adornos superfluos.
- Relacions sinonímiques
-
liso -a;
-
Distribució
C: 1;
-
-
7
-
adj.
-
Que se manifiesta con claridad.
-
-
8
-
adv.
-
De manera cuidadosa y aseada.
- Variants lèxiques
-
limpia mente, limpiamente;
-
Exemples
-
«poco bueluan con esto los poluos dichos. y fecho vnguento cura muy | limpio | con·el vntando y suelda la carne o neruio cortado. § De·las» [B-Albeytería-045v (1499)];
-
«a esto del lomo quarto fazer pedaços ponjendo·los e para comer mas | linpio | sobre el grueso del lomo fazer vn tajo de tajadas delgadas e anchas» [B-ArteCisoria-053r (1423)];
-
«aprendientes faziendo·les primero mondar e cortar las frutas en aquella gujsa que | linpio | mas fazer se pueda e fue ya demostrado en el capitulo onzeno faziendo» [B-ArteCisoria-078r (1423)];
-
«sea asada e non pueda mas coger saca·la e esprime·la muy | linpio | e pon de·la esprimedura tibia echa vn destello en·la oreja e» [B-Recetario-011r (1471)];
-
Distribució
B: 4;
Formes
limpia (55), limpias (10), limpio (45), limpios (12), linpia (6), linpias (4), linpio (18), linpios (5), ljmpia (5), ljmpias (8), ljmpio (17), ljmpios (8), ljnpia (1), ljnpias (1), ljnpio (4), ljnpios (3), lympio (1);
Variants formals
limpio (1), limpio -a (159), linpio (3), linpio -a (39), lympio -a (1);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
203
Freq. rel.
1,16/10.000
Família etimològica
LIMPIDUS: alimpiador -ora, alimpiadura, alimpiar, limpiador -ora, limpiamente, limpiar, limpieza, limpio -a;