lisonja

Derivado regresivo de lisonjar, tomado del occitano lauzenjar, probablemente derivado del bajo latín LAUDEMIA, y este derivado de LAUDARE, 'alabar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adulatio. onis. por la lisonja. Assentatio. onis. por aquella lisonja. Expalpo. as. por sacar con lisonjas. priscum.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lisonja. adulatio .onis. assentatio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de elogiar a alguien de forma exagerada e interesada para conseguir algo.
    Relacions sinonímiques
    adulación, lagotería;
    Variants lèxiques
    lisonjería;
    Exemples
    • «poderio de·los suyos e del de·los enemjgos. non dando lugar a | lisonja | en aquel tratamjento. deue saber e conoscer de entre sy e sus enemjgos.» [B-EpítomeGuerra-074v (1470-90)];
      Ampliar
    • «por tanto aquellos propiamente colaphizan nuestro redemptor: los quales por vna manera de | lisonja | blasonan las cosas de·la fe santa catholica: y como por vn seguro» [C-TesoroPasión-062r (1494)];
      Ampliar
    • «sus ymaginaciones las tales fantasmas: e no comportar que sus sentidos en semejantes | lisonges | de la carne resvalen: ca en otra manera no haura differencia entre ellos» [D-Vida-020r (1488)];
      Ampliar
    • «e apartado a quien non era tanto tenido. Conosca el cauallero que | lisonja | o conplazimiento de viçios. o disimulaçion de aquellos. o temor de» [E-TrabHércules-063r (1417)];
      Ampliar
    • «no solo lo ara em·presençia suya. por que no presumjese fuese | lisonje | . mas en absençia porque ella no solo a·de dar razon a» [E-TristeDeleyt-089r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 8; D: 1; E: 11;
Formes
lisoña (1), lisongas (1), lisonges (1), lisonia (2), lisonja (10), lisonjas (5), lisonje (1);
Variants formals
lisoña (1), lisonga (2), lisonja (17), lisonje (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,0940/10.000
Família etimològica
LAUDARE: aloar, desloar, laudación, laudamus te, laudar, laus Deo, lisonja, lisonjear, lisonjería, lisonjero -a, loa, loable, loablemente, loación, loadero -a, loante, loanza, loar, loor, luismo;