letargía

Tomado del griego lethargia, 'letargía', compuesto de lēthē, 'olvido', del mismo origen que el latín latere, y argós, 'inactivo', derivado de ergon, 'acción'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Lethargia. ae. por aquello mesmo [dolencia que mata dormiendo].
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Letargia dolencia. lethargia.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Somnolencia profunda y prolongada que acompaña a ciertas enfermedades infecciosas.
    Exemples
    • «Capitulo .iij. de·las postillas e tina. § Capitulo .iiij. de·la | litargia | que vna dolençia es que conturba el çelebro. § Capitulo .v. de·la» [B-Recetario-001r (1471)];
      Ampliar
    • «con çerdas de puerco. El que tuuiere fiebre ephimera que prouiene de | litargia | deue se sangrar entre el medio y el auricular. El que tuuiere» [B-Salud-009v (1494)];
      Ampliar
    • «dos maneras. la vna es verdadera la otra no. la verdadera | litargia | es quando el doliente siempre quiere dormir. la no verdadera es quando» [B-Salud-037r (1494)];
      Ampliar
    • «dignidades de·la yglesia esten adormidas y puestas debaxo el pesado muerbo de | litargia | . empero muchas vezes miran y sienten y pues que pueden ellos bien» [D-ViajeTSanta-133r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 1;
Formes
letargia (1), litargia (10);
Variants formals
letargia (1), litargia (10);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
LATERE: lateo -es -ere, letargía, letárgico -a;
ERGON: cirugía, cirujano -a, desorganizar, letargía, letárgico -a, orgánico -a, organizar, órgano;