livianamente

Derivado de liviano, del latín vulgar *LEVIANUM, derivado de LEVIS, 'ligero'.

Nebrija (Lex1, 1492): Distringo. is. xi. por liviana mente tocar. actiuum. Lambo.is. bi. por liviana mente tocar actiuum. Leuiter. aduerbium. por liviana mente. Perstingo. is. xi. por tocar liviana mente actiuum. Pertento. as. aui. por tentar liviana mente actiuum. Praestringo. is. xi. por liviana mente tocar actiuum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Liviana mente. leuiter.
Nebrija (Voc2, 1513): Livianamente. leuiter. aduerbium.
  • 1
    adv.
    De manera ligera o sin esfuerzo.
    Relacions sinonímiques
    buenamente, fácilmente, ligeramente, rahezmente;
    Variants lèxiques
    levemente;
    Exemples
    • «dan vn tajo en comjenço d·ella la su rrayz por que mas | liujana mente | las dichas conchas se quiten e desque el flueco paresca quiten·lo con» [B-ArteCisoria-059r (1423)];
      Ampliar
    • «leuantar el çerco y desamparo la ysla. mas no piensen los que | liuianamente | passan quiça por tales passos que el rey don Carlos sin maduro y» [D-CronAragón-098r (1499)];
      Ampliar
    • «nos deuiera matar. E assi lo haze el que quiere ser libre. que | liuianamente | çufre qualquier dolor: pues d·ello se espera el reposo.§ Respuso el rey » [E-Exemplario-062v (1493)];
      Ampliar
    • «esforçaria a perseguir·te. mas son tantos los que me ayudan que | liuianamente | venceran a los que fauorescen tan conoscida malicia. sey cierto que quanto» [E-TriunfoAmor-016v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 3;
Formes
liuianamente (6), liujana mente (1);
Variants formals
liviana mente (1), livianamente (6);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;