liviano -a

Del latín vulgar *LEVIANUM, derivado de LEVIS, 'ligero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Leuiculus. i. por un poco liviano. Leuis. e. por cosa liviana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Liviana cosa. leuis leue.
Nebrija (Voc2, 1513): Liviana cosa. leuis .e. prima breui.
  • 1
    adj.
    Que se mueve con rapidez y desenvoltura.
    Relacions sinonímiques
    listo -a;
    Variants lèxiques
    leugero -a, ligero -a;
    Exemples
    • «que tengan en·la cola cerca del masclo es buen señal de ser | liuiano | aquel cauallo y de coraçon. El remolino deyuso del cuello entre los» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    • «El Paulo Diacono tiene que se dize por el duque Siculo y passa | liuiano | empero parece que fue tierra firme y se tenia con·el campo Brucio» [D-TratRoma-007r (1498)];
      Ampliar
    • «Muerto. Es assi dicho porque anda rezio como el tigre de muy | liuiano | . Eufrates rio del parayso toma la otra parte del reyno de Mesopotania» [D-ViajeTSanta-080v (1498)];
      Ampliar
    • «reçebtaua o estaua. el qual prestamente salio contra el. con salto | liviano | . mostrando las coruadas vñas. los ojos bermejos e sangrientos por muchiguada» [E-TrabHércules-057v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 2; D: 3;
  • 2
    adj.
    Que se manifiesta con suavidad, sin fuerza ni brusquedad.
    Relacions sinonímiques
    ligero -a;
    Exemples
    • «pezcuezo. y tengan aquella con la mano drecha no con aspreza empero | liuiana | porque seria muy peligroso de je·la tancar. Esto le quita el» [B-Albeytería-016v (1499)];
      Ampliar
    • «señalado. Con este se corta menudo tirando fazja sy trayendo la mano | ljujana | e corrjendo·lo bien e faze se caçudo por que pase entrando en» [B-ArteCisoria-016r (1423)];
      Ampliar
    • «ingenio de dura capacidad de gordo intellecto. los cabellos del tal son | liuianos | y luengos y tarde le crescen. y en·el color son blancos» [B-Fisonomía-051v (1494)];
      Ampliar
    • «de yr. O como el que tiene en·el ojo algun mal muy | liuiano | . y refregando lo mucho: lo faze incurable. Deue mas temer el juyzio diuino.» [E-Exemplario-004v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; D: 3;
  • 3
    adj.
    Que es de poco peso.
    Variants lèxiques
    leugero -a, ligero -a;
    Exemples
    • «houo agua. nunca las tiendas firmar se pudieron por ser arena toda | liuiana | que fundamiento no tenia. en tal manera que nuestro cubierto fue capa» [D-ViajeTSanta-148v (1498)];
      Ampliar
    • «le falto el viento ende. los turcos armaron .xx. galeras y fustas | liuianas | para contra ella y en·la vista de los nuestros mismos la combatieron» [D-ViajeTSanta-171v (1498)];
      Ampliar
    • «ell galan a·la mesura / apretado en sintura / vestido siempre | liuiano | / y muy bien calçado de mano / pero non traer peales» [E-CancZaragoza-241v (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 1;
  • 4
    adj.
    Que es de poca dificultad, intensidad o gravedad.
    Variants lèxiques
    leugero -a, ​ligero -a;
    Exemples
    • «porque no desciendan malos humores a·las camas y cañas. y este | liuiano | en mucho grado es de fazer vn lauatorio con·los brotones de·la» [B-Albeytería-011v (1499)];
      Ampliar
    • «cruezas de dolores: e compara lo todo esto al infierno: e quanto padeces te parecera | liuiano | . Item Bernardo en vna epistola. Temes las vigilias: e los ayunos e los trabajos» [C-Cordial-054v (1494)];
      Ampliar
    • «que a el como a mas flaco viejo y fatigado le dauan | liuiana | muerte. mas para Lorenço como para varon mas diuino y celestial quedauan» [D-CronAragón-0-26r (1499)];
      Ampliar
    • «otro Pamphilo a Fiometa. y de esta contemplacion seran a mi mas | leuianas | sus penas pues antes hos las fize padecer. lo qual ella azer» [E-Grimalte-002r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1; D: 5;
  • 5
    adj.
    Que es de poca seriedad o interés.
    Relacions sinonímiques
    ligero -a;
    Exemples
    • «espinazo. empero estas fablillas falsas y otras tales por aquella misma forma | liuiana | que las scriue quedan reprehendidas pues auctoridad ni razon alguna las puede coger» [D-ViajeTSanta-111v (1498)];
      Ampliar
    • «que de·los otros como tu no confien ni mucho menos por | leuiana | vandera vistan de mouible voluntad. pues pongan sus honras como yo hize» [E-Grimalte-030r (1480-95)];
      Ampliar
    • «amor que es de tan alta ralea padescays. pues por las cosas | liuianas | sin causa padesceys y quystiones y afruentas y menguas os veo por casos» [E-TriunfoAmor-018v (1475)];
      Ampliar
    • «qual mengua de juyzio os tenga. y si vuestra vmana condicion por | liuianas | cosas vos pone en grandes trabaios que por mj os pongays no lo» [E-TriunfoAmor-018v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 4;
  • 6
    adj.
    [Persona] que actúa de manera inconstante o irreflexiva. 
    Exemples
    • «tus pares./ y esquiua mucho los tales azares:/ porque son cosas de hombre | liuiano | :/ que no assienta como el viento vano./ mas va nauegando por diuersos mares.§ » [C-Caton-032r (1494)];
      Ampliar
    • «en possession de aquel en logar de cobrar tiento y reposo luego como | liuiana | se desconocio y començo a se desconçertar y entender en amores. tras» [D-CronAragón-044r (1499)];
      Ampliar
    • «cargosas debdas seran malditos de maldicion perdurable. E por·ende auisad uos o | leuiana | gente e dad buena cuenta en quanto Lachesis texe la tela: que despues» [E-Satyra-b039r (1468)];
      Ampliar
    • «salud de aquella. pero si todos juntos los discretos a los de | liujana | jouentut daes credito y quereys por obra poner el defender·os nuestro contrario» [E-TriunfoAmor-043r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 2;
Formes
leuiana (2), leuianas (1), liuiana (12), liuianas (8), liuiano (15), liuianos (6), liujana (2), liviano (1), ljujana (1);
Variants formals
leviano -a (3), liviano -a (45);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 48
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;