lambroix

Tomado del catalán llambroix, 'pujavante', y este del latín vulgar (VIDUBIUM) *LAMBRUSCEUM, 'podadora', derivado de *LAMBRUSCA, por el clásico LABRUSCA, 'vid silvestre'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Utensilio de corte usado por los herreros para rebajar el casco de las caballerías.
    Relacions sinonímiques
    pujavante;
    Exemples
    • «a salud e conseruaçion de·las bestias. asy como son martillo e tenazas. | lambrox |. lançeta para sangrar. fierros para cauterizar e paledejar. e otras semejantes para socorrer» [B-Agricultura-042r (1400-60)];
      Ampliar
    • «engendra. § La cura. § Sea dolada muy bien la vña con vn | lambroyx | fasta que muestre lo tierno de dentro. Despues echaran encima d·ella» [B-Albeytería-039v (1499)];
      Ampliar
    • «mayor. § La cura. § Sea dolada muy bien la mano con vn | lambroyx | o puxauante y alegrada despues donde tiene la empedradura fasta que salga sangre» [B-Albeytería-040r (1499)];
      Ampliar
    • «Los pies y manos donde touiere la dicha peaña sean desfustadas con vn | lambroyx | . despues sangrado de·las dos partes de·los boletes. porque los» [B-Albeytería-041r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
lambrox (1), lambroyx (3);
Variants formals
lambrox (1), lambroyx (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
LABRUSCA: lambroix, lambrusca;