llana

Derivado de llano, del latín PLANUM, 'plano'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Gran extensión de terreno sin accidentes o pendiente.
    Variants lèxiques
    llano, llanura, plana, plano, planicia, planura;
    Exemples
    • «Salerno. y el propio nombre que toma esta prouincia es por la | llana | muy fertil de Capua. lo al es quasi todo montañas. § Lucania» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «en presto faze vn rio grande muy rezio el qual riega toda la | llana | puesta en medio del dicho monte y d·esta ciudad. es agora» [D-ViajeTSanta-077v (1498)];
      Ampliar
    • «desierto por vn cerrado valle de piedra. y dende venimos en vna | llana | muy ancha y luenga que se tendia fasta las rayzes de monte Syna» [D-ViajeTSanta-144r (1498)];
      Ampliar
    • «es toda seca infructuosa empero despues que el Nilo ha regado la grande | llana | queda encima de la noble tierra del paradiso de cuya semiente nacen los» [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9;
  • 2
    sust. fem.
    Utensilio formado por una plancha rectangular de hierro, usado para alisar superficies.
    Variants lèxiques
    plana;
    Exemples
    • «Despues de esto quiten le la primera barbada. y pongan le vna | llana | de fierro los cantos voltados para afuera que es mas blanda de quantas» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
llana (10);
Variants formals
llana (10);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
PLANUS: allanar, aplanar, deplanar, explanar, llana, llanamente, llaneza, llano, llano -a, llanura, plana, planeta2, planicia, plano -a, planura;