llanamente

Derivado de llano, del latín PLANUM, 'plano'.

Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera espontánea o natural, sin dificultad.
    Relacions sinonímiques
    buenamente;
    Exemples
    • «alguna vez no os arrebate: e no haya quien vos delibre. Ahe que ya veo | llanamente | que en·el infierno ninguna redempcion hay de algun peccador. Amado mio entiendes tu la verdad» [C-Cordial-052v (1494)];
      Ampliar
    • «verdadera noticia: fasta que leyendo en vn tratado de vn famoso philosofo. fallaron | llanamente | interpretado lo que pedian: y rogados muy affectadamente por·el: que por quitar» [E-Exemplario-005r (1493)];
      Ampliar
    • «matar a nadi sin que primero parezcan bien claros sus meritos: y deuemos | llanamente | y sin passion dezir la verdad. no dexando d·ella parte ninguna por» [E-Exemplario-036v (1493)];
      Ampliar
    • «sobejania e rapina e aun goloso beuir arredrar de si biuiendo lealmente e | llana | en·la mercaduria. si quiere que d·el su estado fien.» [E-TrabHércules-072r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
  • 2
    adv.
    De manera justa y honrada.
    Relacions sinonímiques
    honestamente, honradamente, legítimamente, limpiamente, méritamente, rectamente;
    Exemples
    • «el pleyto y homenage con tal condicion. que le fuessen las ciudades | llanamente | restituydas y el en·ellas recibido por tan señor como el derecho requeria» [D-CronAragón-057r (1499)];
      Ampliar
    • «recebidos. y la jornada scripta. y todo lo cumplidero asentado tan | llanamente | quanto la honrra del rey merecia. parte d·ella quise asentar en» [D-CronAragón-105v (1499)];
      Ampliar
    • «caualleroso verdadero y cumplido rey como por obra ser pareçistes en hauer tan | llanamente | mas tan sobrada y colmadamente cumplido con vuestra honrra verdad caualleria y virtud» [D-CronAragón-105v (1499)];
      Ampliar
    • «en lo conuenido fuemos obligados al dicho patron y el a nosotros de | llanamente | cumplir y tener lo capitulado. y esto fue hecho con juramentos y» [D-ViajeTSanta-042r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
llana (1), llanamente (7);
Variants formals
llana (mente) (1), llanamente (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PLANUS: allanar, aplanar, deplanar, explanar, llana, llanamente, llaneza, llano, llano -a, llanura, plana, planeta2, planicia, plano -a, planura;