alforbi

Tomado del catalán euforbi, con confusión del prefijo, tomado del latín euphorbium, y este del griego euphorbion, 'euforbio' (literal: 'buen pasto').

Nebrija (Lex1, 1492): *Euphorbium. ij. por una cierta ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea euforbiácea de la que se extrae una resina utilizada en medicina como purgante (euphorbia resinifera).
    Variants lèxiques
    euforbio;
    Exemples
    • «o por veneno. en·la misma parte le sea puesto azeyte de | alforbi | o de apoponaç pelitre y castor y muy heruiente. despues le tajen» [B-Albeytería-050r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
alforbi (1);
Variants formals
alforbi (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
PHORBION: alforbi, euforbio;