locamente

Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Deblactero. as. por hablar loca mente. Jnsane. aduerbium. por loca mente. Jnsaniter. aduerbium. por loca mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera insensata, sin cordura.
    Exemples
    • «e en vn puncto descienden al infierno. O quan malamente se engaña: e quan | locamente | es burlado: el que por la flor del mundo: e honrra vana: el qual» [C-Cordial-007r (1494)];
      Ampliar
    • «bondad.§ El codicioso por ganar pierde lo suyo.§ Por tanto ninguno deue trabajar | locamente | tras lo que no tiene fin cierto al qual nunqua llega nadi: por » [E-Exemplario-003v (1493)];
      Ampliar
    • «saber viene del señor Dios. Era conuenible dezir nascer Minerua de Jupiter: que | locamiente | fue auido por soberano dios: e dixeron nascer de su cabeça por que » [E-Satyra-b022v (1468)];
      Ampliar
    • «.xvi. de·las manos e pies e del vientre. § El que desampara | locamente | a·sus parientes. sepa que a·ssi mesmo se engaña. ni» [E-Ysopete-050v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 8;
Formes
loca (1), locamente (7), locamiente (1);
Variants formals
loca (mente) (1), locamente (8);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
ALWAQ: enloquecer, locamente, loco -a, locura, loquear;