loco -a

Probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amens. tis. por loco sin seso. Captus mente. por el loco. Cerebrosus. a. um. por desmeollado o loco. Daliuus. a. um. oscum. por cosa loca. Demens. tis. por cosa loca sin consejo. Fatuus. a. um. por cosa loca & sin saber. Jnsanus. a. um. por cosa loca. Sanio. onis. por el loco sandio. Stolidus. a. um. cosa loca atochada. Stultiloquium. ij. por habla loca. Stultus. a. um. por cosa loca & bova. Uaecors. uaecordis. por cosa loca. Uaesanus. a. um. por cosa loca.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Loco de atar. furiosus .a .um. Loco como bovo. stultus .a .um. fatuus .a .um. Loco desta manera en griego. morio .onis. Loco atrevido. temeranus .a .um. Loco como quiera. insanus .a .um. uaesanus .a .um. Loco assi. amens .tis. demens .tis. Loco assi. uecors .dis. excors .dis.
Nebrija (Voc2, 1513): Loco de atar. furiosus .a .um. insanus. Loco como bouo. stultus .a .um. fatuus .a .um. Loco desta manera en griego. morio .onis. Loco como quiera. insanus .a .um. vaesanus .a .um. Loco assi. amens .tis. demens .tis. Loco assi. uecors .dis. excors .dis.
  • 1
    adj./sust. masc. y fem.
    [Persona] que tiene alterada la capacidad de razonar.
    Synonymic relations
    desentido -a, insano -a, perdido -a, sandío -a;
    Examples
    • «venia a defeciar·se e haun vino a·dezir vosotros teneys me por | loco | vien se lo que fago dat aqua fagamos lo que hauemos de fazer» [A-Sástago-239:010 (1480)];
      Extend
    • «hombres: ca declina a todos colores que le quieren dar, asi como el | loco | que atorga todas cosas que le dizen. El es llamada vidrio segun Ysidoro,» [B-Metales-034v (1497)];
      Extend
    • «que a·las vezes del grand dolor e impaciencia paresce que sean tornados | locos | e sin sentido. segund que algunas vezes se vee en muchos.» [C-BienMorir-11r (1479-84)];
      Extend
    • «saco la reyna del mando en que staua. la ençerro como a | loca | y perdida en·el castillo de Monçon que esta cabe Palencia.» [D-CronAragón-045r (1499)];
      Extend
    • «e·loar que rompen las roquas / son los conbates que vencen las | loquas | / e·ponen las sauias en gran temptacyon. § He ayan paciencia mis» [E-CancVindel-168r (1470-99)];
      Extend
    Distribution  A: 1; B: 4; C: 99; D: 18; E: 72;
  • 2
    adj.
    Que manifiesta insensatez o falta de cordura.
    Examples
    • «seguir el consejo de·la alma sauia: e el spiritu sauio, porque siguio el cuerpo | loco | : ambos seran condemnados en·el juhizio final. E por este respecto la sentencia del juez» [C-Cordial-035v (1494)];
      Extend
    • «sy non es preçiada viene·le daño. Mas vale callar. que | loco | parlar. Callar es el primero saber. e el dos escuchar.» [C-TratMoral-278v (1470)];
      Extend
    • «que atauian sus cabeças y rostros llenos de confusion, de ornamentos superfluos y | locos | , y sus personas de diuersidad de vanagloria y de pompas: no parando mientes» [C-TesoroPasión-083v (1494)];
      Extend
    • «aquell tiempo que te ame contigo claro staua de conoçer. si del | loco | amor mas que de virtud yo no me dexara vençer. Mas Pamphilo» [E-Grimalte-029v (1480-95)];
      Extend
    • «perdida y no solamente el estado mas la vida y honra por tu | loco | y breue deleyte se leuo el ayre. y a pena que para» [E-TriunfoAmor-013r (1475)];
      Extend
    Distribution  C: 19; E: 21;
Grammatical forms
loca (37), locas (5), locha (1), loco (138), locos (50), loqua (1), loquas (1), loquos (1);
Formal variants
locho -a (1), loco -a (230), loquo -a (3);
1st. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1205-50)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 234
Rel. Freq. 1.05/10,000
Etymological family
ALWAQ: enloquecer, locamente, loco -a, locura, loquear;