locura

Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amentia. ae. por aquella locura. Dementia. ae. por aquella locura. Fatuitas. atis. por la locura. Jnsania. ae. por la locura. Stoliditas. atis. por aquella locura. Stulticia. ae. por aquella locura. Uaecordia. ae. por la locura. Uaesania. ae. por la locura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Locura desta manera [de atar]. furor .oris. Locura desta manera [como bovo]. stulticia. fatuitas. Locura desta manera [atrevido]. temeritas .atis. Locura assi [como quiera]. insania .ae. uesania .ae. amentia .ae. Locura assi. dementia .ae. uecordia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Locura desta manera [de atar]. furor .oris. insania. Locura desta manera [como bovo]. stulticia. fatuitas. Locura assi [como quiera]. insania .ae. vesania .ae. amentia .ae. Locura assi. dementia .ae. vecordia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Pérdida o alteración de la capacidad de razonar.
    Relacions sinonímiques
    follía, oradura;
    Exemples
    • «los reynos tu injuria e infamia. Esso·mismo Ozias en·el .ij. capitulo. Reuelare su | locura | en·los ojos de sus armados: e no la escapara: ni la librara hombre de» [C-Cordial-022r (1494)];
      Ampliar
    • «Del ome es bueno su seso. e ser su enemigo es | locura | . En la palabra conosçe el ome la valor del seso. asy» [C-TratMoral-275v (1470)];
      Ampliar
    • «no por ayuda ni mandamiento que Dios le hiziesse. mas por su | locura | y propia maldad y de·los suyos. Oran los judios tres vezes» [D-ViajeTSanta-107v (1498)];
      Ampliar
    • «si vos guardays la fe a·quien vos rompe la verdad es gran | locura | por cierto. Pues esforça os que muchas ay llorosas que en este» [E-Grimalte-038v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 28; C: 10; D: 34;
  • 2
    sust. fem.
    Acción insensata o carente de razón.
    Relacions sinonímiques
    follía, insania, sinrazón;
    Exemples
    • «no anduuo empos de·los gozos del mundo. e no miro a·las vanidades: e | locuras | falsas. Nosotros desuenturados desuiamos nos de·la carrera de·la verdad. e no nos amanecio» [C-Cordial-051r (1494)];
      Ampliar
    • «parece que los fundamientos d·esta secta mala son falsas ficciones y vanas | locuras | y desuarios. § Al .iij. articulo de sus grandes vicios y publicos yerros» [D-ViajeTSanta-111r (1498)];
      Ampliar
    • «c·un dia contretxo / sereys de vuestra persona. § Videbunt la gran | locura | / que fizestes sertamente / en deixar tanta folgura / por vida tan» [E-CancZaragoza-118r (1460-65)];
      Ampliar
    • «gustaras. E ella dixo. siempre tienes de ser loco e fazer | locuras | . E Ysopo dixo. estas viandas non mando dar Xanthus a·ti» [E-Ysopete-010v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 4; D: 7;
  • •
    frase proverbial
    Si la locura fuese dolores en cada casa darían voces. Expresión con que se alude al gran número de locos que hay en el mundo.
    Exemples
    • «qual soy venido / entrara contrapuntando / este refran recontando. § | Si la locura fuesse dolores / en cada casa darian vozes | . § .T. § A Toledo» [E-CancHerberey-203r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
locura (81), locuras (6);
Variants formals
locura (87);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 87
Freq. rel. 0,496/10.000
Família etimològica
ALWAQ: enloquecer, locamente, loco -a, locura, loquear;