lodo

Del latín LUTUM, 'lodo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aceratum lutum. lodo para hazer adobes. Alutarius. ij. por cierto pece que bive de lodo. Lamma. ae. por la lama de lodo. Luteus. a. um. por cosa de lodo. Lutum. i. por el lodo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lodo tierra mojada & sovajada. lutum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Mezcla viscosa de arcilla y sustancias orgánicas en descomposición que se forma en zonas donde se encharca el agua.
    Relacions sinonímiques
    bardoma, cieno, horrura, limo, pecina;
    Exemples
    • «cubiertas de terrados e sines scalon o scalones de fust e calçadura de | lodo | e sines diminuycion alguna de la propiedat de aquellas e con aquesto queremos» [A-Sástago-217:010 (1462)];
      Ampliar
    • «caliente que sanara del baço. § Item dize Abiçena que si tomares el | lodo | que se faze por las callejas podrido que sea lo enplastares sobre el» [B-Recetario-028r (1471)];
      Ampliar
    • «quasi desnudo fasta las escalas que dizen Gemonias. donde primero buelto en | lodo | lleno de coces fue hecho pedaços como ensalada y todo sembrado por el» [D-TratRoma-014r (1498)];
      Ampliar
    • «e allende fatigando le con su grand peso le ensuzio las ropas de | lodo | e poluo. El senyor espantado de aquellos juegos e falagos del asno» [E-Ysopete-032v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 22; C: 6; D: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Situación de ausencia o pérdida de la respetabilidad o decencia de alguien.
    Relacions sinonímiques
    deshonra, ignominia;
    Exemples
    • «con grandes prueuas, y grandes testigos./ por muy vil te açoten: y en | lodo | te banyes.§ Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien das lo tuyo./ y sin » [C-Caton-005v (1494)];
      Ampliar
    • «amores del rey su marido sacar honesto fruto y partido. sacar del | lodo | y del çieno vn riel tan rico de oro que enriqueçio a toda» [D-CronAragón-067v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
lodo (36), lodos (2);
Variants formals
lodo (38);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 38
Freq. rel. 0,216/10.000
Família etimològica
LUTUM: aludel, deslutar, enlodar, lodo, lodoso -a, lutar, luto2, polución, poluto -a;