logar

Del latín LOCARE, 'poner, colocar', derivado de LOCUS.
Nebrija (Lex1, 1492): *Loco .as. locaui. por poner en lugar. actiuum .i. Loco .as .aui. por casar hija o criada. actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dejar <una persona> [algo] a [alguien] para que lo use temporalmente mediante el pago de una cantidad.
    Relacions sinonímiques
    alquilar, arrendar1;
    Exemples
    • «han tenido en su poder por virtud del dito titol e aquella | han logado | muytas e diuersas personas la qual casa se es muyto derruyda e destruyda» [A-Sástago-198:001 (1453)];
      Ampliar
    • «que se hauerna con ellos e por el precio que se acostumbran | lugar | en·ciudat a metradas o a·carregas jus pena de cincientos» [A-Sisa1-264r (1464)];
      Ampliar
    • «judio habitador en·la dicha ciudat con·los capitoles que suzidia a· | logar | a Abraam Leuj judio por·el la tiene este·anyo y con» [A-Sisa1-269r (1464)];
      Ampliar
    • «deuen sembrar en tierra seca. exçeptado ffauas que qujeren tierra humjda. Aquel que | loga | o establesçe campo a·su vezino. aquesto es que aya otro campo menos » [B-Agricultura-011r (1400-60)];
      Ampliar
    • «por azero, o mal fierro: pecca.§ De·los que alquilan cauallos.§ Si adrede | logo | algun cauallo defectuoso, o peligroso: e cosas semejantes: allende del peccado es obligado» [C-SumaConfesión-060v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 6;
Formes
han logado (1), loga (1), logar (1), logo (1), loguar (1), luega (2), luegan (3), lugar (1);
Variants formals
logar (9), loguar (1), lugar (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0492/10.000
Família etimològica
LOCUS: aloguero, colgada, colgado -a, colgajo, colgamiento, colgante, colgar, colocación, colocadero -a, colocar, correo, descolgar, encolgar, lloctenient, local, locus -i, logar, loguero, lucillo, luego, lugar, lugarejo, lugartenencia, lugarteniente;