luengo -a

Del latín LONGUM, 'largo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amphibrachus. i. pie compuesto de breve luenga & breve. Anapestus. i. pie de dos breves & una luenga. Antibacchius. pie de dos breues & una luenga. Antipastus. i. pie de una breve & dos luengas. Bacchius. ij. pie de una breve & dos luengas. Diu. aduerbium. por luengo tiempo. Jmmitto. is. si. por echar en luengo. Longaeuus. a. um. por de luenga edad. Longisco. is. por hazerse luengo neutrum .v. Longurio. onis. por ombre luengo. priscum. Longus. a. um. por cosa luenga. Oblongulus. a. um. por luengo un poco. Oblongus. a. um. por cosa luenga. Pedalis. e. por cosa luenga un pie. Procerus. a. um. por cosa luenga en su especie. Prodigus. a. um. por cosa larga en luengo. Prolixus. a. um. por cosa luenga. Promissus. a. um. por cosa luenga. Sectile porrum. el puerro luengo. Tripedalis. e. por cosa luenga tres pies.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Luenga cosa. longus .a .um. oblongus .a .um. Luenga cosa. prolixus .a .um. Luengo un poco. longiusculus. oblongulus.
Nebrija (Voc2, 1513): Luenga cosa. longus .a .um. prolixus. Luengo vn poco. longiusculus. oblongulus.
  • 1
    adj.
    Que tiene más longitud o extensión de la que se considera normal.
    Relacions sinonímiques
    largo -a;
    Exemples
    • «muy descarnado y mas largo que no el de arriba. el pescueço | luengo | y muy delgado y bien cogido. ancho acerca de·las espaldas.» [B-Albeytería-010r (1499)];
      Ampliar
    • «cabeça vna carapuça de cuero. los cabellos creçidos y la barba muy | luenga | el rostro negro y tostado del sol por que siempre van por el» [D-CronAragón-103r (1499)];
      Ampliar
    • «de vn marmol de color pardillo alto de tres palmos encima del suelo | luenga | ocho pies tanto como tiene dentro la cueua siquier spelunca. es toda» [D-ViajeTSanta-062r (1498)];
      Ampliar
    • «de grand cabeça. de ojos agudos. de negro color de maxillas | luengas | e cuello torto. e de pantorrillas gruessas. e de pies grandes» [E-Ysopete-003r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 117; C: 22; D: 9;
  • 2
    adj.
    Que tiene mucha duración.
    Relacions sinonímiques
    largo -a;
    Exemples
    • «el e el dito Johan su hermano nos fazen cadaldia car es de | luengo | tiempo en la orden e notablement e bien ha serujdo ad·aquel.» [A-Cancillería-2391:126r (1416)];
      Ampliar
    • «en general e a·los mayores en espeçial aprouada por vso espirençia e | luenga | durada e domestica cognjçion manjfiesta ansi los bienes de·su theorica testiga la» [B-ArteCisoria-010r (1423)];
      Ampliar
    • «de Dios encrudecer se contra ellos y saltear los. tomo despues de | luengo | sitio a Constantinoble ciudad jmperial nueua Roma en tiempos passados prospera y agora» [D-ViajeTSanta-163r (1498)];
      Ampliar
    • «ya no menos que tu soy vsado a sostener fatigas tanto que la | luenga | vsança me haze por vicio sentir los affanes d·ellas por la larguesa» [E-Grimalte-015v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 46; B: 59; C: 12; D: 49;
  • 3
    adj.
    Que tiene gran cantidad o número de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    abundante, abundoso -a, largo -a, lleno -a, muchiguado -a, multiplicado -a, sin número;
    Exemples
    • «este tiempo nos parecia que nuestra patria en manos viniesse ahun que por | luengas | millas faltasse. como quien supo que las Cicladas jnsulas estauan ahun por» [D-ViajeTSanta-157r (1498)];
      Ampliar
    • «no deue el hombre huyr.§ No pudo el quarto çufrir con paciencia tan | luengas | razones: e con el acatamiento que conuenia: començo de hablar y dezir. Señor» [E-Exemplario-051v (1493)];
      Ampliar
    • «decimo octauo de·la cibdad del muy alto debaxo d·estos poeticos integumentos | luengos | cesos se encierran ystorias e naturales: los quales explicar a·la breuedat de·» [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
  • 4
    adj.
    Que está lejos en el espacio o en el tiempo.
    Relacions sinonímiques
    lontano -a, remoto -a;
    Variants lèxiques
    alongado -a, longincuo -a;
    Exemples
    • «e criados posseen. despoiados de tal senyor. Las personas guastas de guerras e | luengos | peregrinages. los bienes depredados. e casas dirruydas. Los consanguineos o muertos o tiranizados. » [E-CartasReyes-002r (1480)];
      Ampliar
    • «en vn camino estrecho con vn asno. el qual venia cargado de | luengas | tierras. e por que non le fizo lugar prestamente. si non» [E-Ysopete-044v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 5
    sust. masc.
    Dimensión de una cosa considerada como una línea, perpendicular a la anchura.
    Relacions sinonímiques
    largaria, largo;
    Variants lèxiques
    longitud, longura;
    Exemples
    • «el pescado d·el con aquel mesmo gañjuete en menores partes en·el | luengo | . La pescada su cabeça es lo mejor e lo que esta çerca» [B-ArteCisoria-056v (1423)];
      Ampliar
    • «le crescen los cabellos no muy tarde ni muy temprano. Onde en | luengo | no le crescen luego mas quedan le cortos y son ralos en el» [B-Fisonomía-051v (1494)];
      Ampliar
    • «ende tienen los frayles menores. Esta insula con su ciudad tiene de | luengo | y ancho en todo .c.lxxx. millas y toda ella es del señorio de» [D-ViajeTSanta-050r (1498)];
      Ampliar
    • «el Sol e todos los siete planetas: e cercan al cielo todo por | luengo | mas non en ancho e a·cada vno de estos passa el sol» [E-Satyra-b071r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 22; C: 20; D: 2;
  • 6
    adv.
    Indica situación en sentido longitudinal.
    Relacions sinonímiques
    al largo / del largo;
    Exemples
    • «respuesta / tener la malicia presta / por fingir al auisado / caualgar | luengo | tirado / como quien arma ballesta. § Ha de·ser imaginatiuo / el» [E-CancZaragoza-241v (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • •
    loc. adv.
    A(l) luengo / de(l) luengo. Indica situación en sentido longitudinal.
    Relacions sinonímiques
    al largo / del largo;
    Exemples
    • «continuando en su apostema. entonce le abran no del traues empero | de luengo | . en tal manera si fazer se puede que acogiesse dentro el dedo» [B-Albeytería-047r (1499)];
      Ampliar
    • «cuerpo del puerco salan en dos toçinos enteros sola mente aparten del espinazo | al luengo | e las çidieruedas de·las costillas et los lomjllos e sus pies e» [B-ArteCisoria-044v (1423)];
      Ampliar
    • «d·ellos los cabos lo al parte se e de·los pepinos | al luengo | en quartos. los alficozes al traues en taraçones. las çidras se» [B-ArteCisoria-062r (1423)];
      Ampliar
    • «assentada en vn monte alto y aspero el qual va tendido como | de luengo | contra las partes de Sol poniente y de leuante. tiene la entrada» [D-ViajeTSanta-094v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 31; C: 1;
  • •
    loc. adv.
    A la luenga. De manera extensa en el tiempo, con gran duración.
  • •
    loc. adv.
    De luengo. Indica duración prolongada en el tiempo.
    Exemples
    • «plaça toda losada de piedras marmoles. § Acerca dende hay vna yglesia | de luengo | fundada cubierta toda de plomo la qual se llamo portico de Salomon.» [D-ViajeTSanta-067r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
longa (2), longuissimo (1), luenga (101), luengas (38), luengo (162), luengos (91), luengua (2);
Variants formals
longo -a (2), longuissimo -a (1), luengo (78), luengo -a (314), luenguo -a (2);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 950-1000)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 397
Freq. rel. 2,26/10.000
Família etimològica
LONGUS: alongado -a, alongamiento, alongar, alueñar, alueñe, llong -ga, longanimidad, longaón, longincuo -a, longísimo -a, longitud, longor, longueza, longura, lontano -a, lueñe, luengamente, luengo -a, prolongado -a, prolongamiento, prolongar;