lujuria

Tomado del latín luxuria, 'exceso, lujuria'.
Nebrija (Lex1, 1492): Flagitium. ij. por el pecado de luxuria. Libido. inis. por la luxuria. Luxurior. aris. por darse a luxuria. deponens .v. Mollicia. ae. por la luxuria. Nequicia. ae. por la maldad o luxuria. Salacitas. atis. por la luxuria. Sellariolus. a. um. por lugar de luxuria. Spintria. ae. el inventor de luxuria. Uenereus. a. um. por cosa dela luxuria.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Luxuria. salacitas .atis. mulierositas .atis. Luxuria. mollicia .ae. mollicies .ei. Luxuria general mente. libido .inis.
Nebrija (Voc2, 1513): Luxuria. salacitas .atis. mulierositas .atis. Luxuria. mollicia .ae. mollicies .ei. Luxuria generalmente. libido .inis.
  • 1
    sust. fem.
    Impulso desordenado de conseguir placer sexual.
    Relacions sinonímiques
    lascivia, libídine, líbido;
    Exemples
    • «si busco viandas mucho delicadas. Cerca del pecado de·la | luxuria | . si d·este pecado muchas vezes piensa. si toco la muger» [C-BreveConfes-25v (1479-84)];
      Ampliar
    • «esquiuar la vçiossidat. Ovidio dize. esquiua la ocçiosidat e perderas la | luxuria | . La terçera si es guardar·se el ome e la fenbra que» [C-FlorVirtudes-325r (1470)];
      Ampliar
    • «vicios y males cruel ayrado sin tener templança en esto dicho ni en | luxuria | . De quien Orosio libro .vij. capitulo .xij. dize que fue semejante a» [D-TratRoma-015r (1498)];
      Ampliar
    • «de·la carne que en vno naçen. Es a saber pereza gula | luxuria | . E estonçes las potençias del anima que son habitadoras de·la region» [E-TrabHércules-076v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 57; C: 10; D: 4;
Formes
loxuria (1), luxura (1), luxuria (67), luxurias (2);
Variants formals
loxuria (1), luxura (1), luxuria (69);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 71
Freq. rel. 0,404/10.000
Família etimològica
LUXUS: lujuria, lujuriador -ora, lujuriar, lujuriosamente, lujurioso -a;