maza

Del latín vulgar *MATTEA, derivado regresivo de MATEOLA, 'martillo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Claua. ae. por la maça porra. Malleo. as. aui. por majar con maça actiuum .i. Malleus. i. por el maço o maça. Mateola. ae. por la maça o maço. Modiolus. i. por la maça de carreta. Stupparius malleus maça para lino. Timpanum. i. por maça de carrera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Maça para majar lino. malleus stupparius. Maça de portero. claua clauae. fasces. Maça de carreta. tympanum .i. Maça aquesta mesma. modiolus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Maça para majar lino. malleus stupparius. Maça de portero. claua .ae. fasces .ium. Maça de carreta. tympanum .i. modiolus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Arma de percusión formada por un bastón, con el extremo más grueso cubierto de hierro.
    Exemples
    • «y truxo consigo fasta trecientos peones muy escogidos con diez cargas de | maças | que hauia fecho fazer alla en·la Gascueña para pelear con·ellas contra» [D-CronAragón-034r (1499)];
      Ampliar
    • «y fizo tan grande matança en·los alarabes infieles con aquellas sus | maças | que fallaron gran cuenta de moros muertos en·el campo de·los golpes» [D-CronAragón-034v (1499)];
      Ampliar
    • «nin mudo el valiente proposito. A·la fin con su fuerte | maça | enclauada derribo el corporiento leon. E desnudo la piel de·los sus» [E-TrabHércules-057v (1417)];
      Ampliar
    • «saltar en·la cueua e llegar al cruel Caco con·la su fuerte | maça | firiendo·le tanto que lo mato que defender no se le pudo.» [E-TrabHércules-090v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Fuerza o presión que se ejerce sobre algo o alguien.
    Exemples
    • «proposito firme saltando entra en·la cueua. mortificando o derraygando so la | maça | de abstinençia e modestia este maligno ladron. e cobra el fructo mostrando» [E-TrabHércules-091v (1417)];
      Ampliar
    • «que le enbargan o lo mortifican en·la su propria cueua con·la | maça | de modestia e perseuerançia. E quando el lançara fumo de ignorançia con» [E-TrabHércules-094r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
maça (6), maças (2);
Variants formals
maça (8);
1a. doc. DCECH: 1330 (CORDE: 1064)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
MATEOLA: macero, machamartillo, maza, mazo;