macar

De origen incierto, probablemente tomado del hebreo makkāh, 'herida, golpe', a través del gascón.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una cosa> daño o alteración a [un tejido orgánico] como consecuencia de un golpe.
    Exemples
    • «la spalda. Este mal viene por golpe de piedra o semejante que | maca | la carne y la manzilla. despues le haze dentro veneno como agua» [B-Albeytería-031v (1499)];
      Ampliar
    • «este tiempo le matara el mal tan fuerte comiendo la carne que tiene | macada | . despues de todo esto passado lauen le mucho con vino bueno.» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    • «razones mas para ello. § La cura. § Si fuere abierta y ahun | macada | la alcançadura faran de ajos y seuo de cabron vn panezito.» [B-Albeytería-037v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
maca (1), macada (2);
Variants formals
macar (3);
1a. doc. DCECH: 1611 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
MAKKAH: macadura, macar;