macular

Tomado del latín maculare, 'manchar, deshonrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Maculo .as .aui. por manzillar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> daño en [el honor o la dignidad] de [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    ​denigrar, denostar, ensuciar, entenebrecer, improperar, injuriar, ofender, ofensar, ultrajar;
    Variants lèxiques
    mancillar;
    Exemples
    • «que sirue e dubda de la fama que despues de sus dias quedaria | maculada | allende de·la punjçion juridica que padesçiera e sobre todo ser libre de» [B-ArteCisoria-010v (1423)];
      Ampliar
    • «Como el limo humano / por el primero pecado / quedo todo | maculado | / del tuyo puro et sano? / en orden tan sobirano / de» [E-CancPalacio-124v (1440-60)];
      Ampliar
    • «y mueran vuestros desseos primero que vuestros honores. O lechos maritales | maculados | con tal vicio. porque rompeys los hilos de·la texida maldat» [E-Grimalte-040r (1480-95)];
      Ampliar
    • «de fieros que demuestran la çensura canonica que syn ronper la piel corporal | maculan | dentro en·el anima espiritual mente. Avn se puede entender en otra» [E-TrabHércules-058v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 4;
Formes
maculada (1), maculado (2), maculados (1), maculan (1);
Variants formals
macular (5);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
MACULA: amancillar, cotamallero -a, mácula, macular, maculoso -a, mancha, manchar, mancilla, mancillador -ora, mancillar;