madero

Del latín vulgar *MATERIUM, derivado de MATERIA, 'madera de árbol, material'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cala. ae. por leño o madero. priscum. Delicia. ae. el madero dela canal maestra. Lignum. i. por el madero. Monoxylon. i. por navezita de un madero. Sublicius pons. puente de maderos. Tigillus. i. por aquel madero pequeño. Trabs. trabis. por la viga o madero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Madero. lignum .i. tignus .i. asser .eris. Madero pequeño. tigillus .i. asserculus .i.
Nebrija (Voc2, 1515): Madero. lignum .i. tignus .[i]. ()asser .eris. Madero pequeño. tigillus .i. asserculus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Material obtenido de la parte dura y fibrosa de los árboles.
    Variants lèxiques
    madera;
    Exemples
    • «letras que se dizen de·la hunayan con agua rosada desleydo que sea escripto en escudilla de | madero | con açafran e canfora e lagrimas del paçiente que·lo sana del ojo malo que·lo daño» [B-Aojamiento-148r (1425)];
      Ampliar
    • «de·los dichos vntos e mescla·lo todo mucho con vna cuchar de | madero | e fierba sobre las blasas e despues tira·lo e guarda·lo bien» [B-Recetario-026r (1471)];
      Ampliar
    • «mucho viento que nos empachaua. ende quebramos los vasos vazios hechos de | madero | para hazer huego solo por cozer algunas viandas porque ende otra leña ninguna» [D-ViajeTSanta-148r (1498)];
      Ampliar
    • «encomendadas. non con cuchillo de justiçia tenporal synon non con maça de | madero | por cuya blandura la piedad eclesiastica es entendida. E al cabo es» [E-TrabHércules-058v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 1; D: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Tronco de un árbol despojado de las ramas.
    Exemples
    • «Rey es asy como fuego. e el pueblo asy como el | madero | . sy es derecho non ha menester fuego. e sy es tuerto» [C-TratMoral-272v (1470)];
      Ampliar
    • «la oreja enderedor muchas vezes e sanara. Diascorus. § Item toma el | madero | del fresno verde e pon·lo al fuego e toma aquella agua que» [B-Recetario-011r (1471)];
      Ampliar
    • «muerte. y los que biuos fuessen tomados que los trauesassen por sendos | maderos | para lo qual aparejaron .viij. mil palos como assadores y la señoria reseruaron» [D-ViajeTSanta-170v (1498)];
      Ampliar
    • «las ranas oyendo el grand sonido que fue fecho en·la agua del | madero | pesado. todas fuyeron e fueron espantadas. mas dende a poco vna» [E-Ysopete-035r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15; C: 1; D: 15;
  • 3
    sust. masc.
    Pieza grande o tablón de madera escuadrada.
    Exemples
    • «de .xxiiij. horas tuuiendo siempre alta la cabeça atada por cima en algun | madero | y en establo que sea caliente sin tocar le viento por alguna puerta» [B-Albeytería-046v (1499)];
      Ampliar
    • «mas con·la priessa y tiempo tan escuro no miraron por vn | madero | que se atrauessaua por medio de·la puerta que no daua logar que» [D-CronAragón-164r (1499)];
      Ampliar
    • «manos y coraçones de·los caualleros lo emendaron. hizieron baluartes de rezios | maderos | con que cerraron la torre. cauaron vn valle sobre las piedras biuas» [D-ViajeTSanta-167v (1498)];
      Ampliar
    • «poder segund nos demuestra esta figura. La mosca assentando se sobre vn | madero | del carro. dixo al mulo. o quan pereçosamente andas. por» [E-Ysopete-041v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 4; D: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Embarcación de carga propulsada por remos y velas, con uno o dos mástiles.
    Relacions sinonímiques
    fusta, leño;
    Exemples
    • «semejables al arbol. el qual es traydo a la mar. el | madero | quando esta lexos de la mar paresce vna cosa grande mas quando esta» [E-Ysopete-023r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
madero (46), maderos (7);
Variants formals
madero (53);
1a. doc. DCECH: 1143 (CORDE: 1099)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 53
Freq. rel. 0,302/10.000
Família etimològica
MATERIA: madera, madero, materia, material, materialmente;