madrastra

Derivado de madre, del latín MATREM, 'madre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nouerca. ae. por la madrastra. Nouercalis. e. por cosa de madrastra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Madrastra. nouerca .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Madrastra muger del padre. nouerca .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Mujer casada respecto a los hijos tenidos por su marido en un matrimonio anterior.
    Exemples
    • «que defendio el rey don Remiro su primero principe y rey fasta su | madrastra | la emperadriz mas restituyo les sus reynos y estados como al rey don» [D-CronAragón-025v (1499)];
      Ampliar
    • «en vna selua. entonce Julio siquier Ascanio dexo el gouierno a su | madrastra | y poblo aquella ciudad Albaluenga donde los reyes latinos fueron despues nombrados reyes» [D-TratRoma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «mistico de·la cosa publica. Aqueste Hercules por la diuinidat de su | madrasta | Juno ayudado en este caso sobro los çentauros fuera echando·los e encogiendo» [E-TrabHércules-054v (1417)];
      Ampliar
    • «senyoras por los honbres stauan. Mostrando·lo ella y confirmando·lo la | madrastra | por viuas razones. ser ellas mas perfetas y nobles que los onbres» [E-TristeDeleyt-005v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 24; D: 39;
  • 2
    sust. fem.
    Persona o circunstancia que trata mal a alguien.
    Exemples
    • «sperança perdida / fueren mis ruegos dispares. § A dona sin piedat / | madrasta | de mis desseos / mira que casos tan feos / comete tu crueldat» [E-CancHerberey-097r (1445-63)];
      Ampliar
    • «es la cobdiçia mudando el estado virtuoso en viçios. Esta cobdiçia es | madrastra | de·las buenas obras que son fijos de·la primera muger. la» [E-TrabHércules-060v (1417)];
      Ampliar
    • «E a las otras. que por mano de hombre se siembran es | madrastra | e como oyesse el ortolano estas cosas dixo le. grand enojo me» [E-Ysopete-009r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
madastra (3), madrasta (2), madrastra (60), madresta (1);
Variants formals
madastra (3), madrasta (1), madrastra (61), madresta (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 66
Freq. rel. 0,376/10.000
Família etimològica
MATER: comadre, comadreja, madrastra, madre, madreselva, madriguera, madrilla, madrina, madriz, Mater -tris, maternal, materno -a, matrícula, matrimonial, matrimonio, matrix -icis, matrona, metrópolis, metropolitano -a;