Derivado de madre, del latín MATREM, 'madre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Prónuba. ae. por la madrina de boda. Prónubo. as. aui. por hazer oficio de madrina.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Madrina de bautismo. mater spiritalis. Madrina de boda. pronuba .ae.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Mujer que acompaña a alguien que recibe un sacramento, especialmente el bautismo.
- Relacions sinonímiques
-
comadre;
-
Exemples
-
«conoscemos no es nuestro seruicio el ste por ahi pues la ama e | madrina | no serian a tiempo al parto de·la serenissima reyna nuestra hermana y» [A-Cancillería-3605:027r (1479)];
-
«otros vsos. y que no hiziessen mas de vn padrino y vna | madrina | en·el baptismo en·el catecismo ni confirmacion. Despues de cuyos drechos» [D-TratRoma-017r (1498)];
-
Distribució
A: 1; C: 1;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Mujer que acompaña a una doncella y le facilita o encubre relaciones sexuales irregulares.
-
Exemples
-
«ellas mas perfetas y nobles que los onbres. y como reçitaua la | madrjna | que ellos por autos de virtuosos onbres pasados se defendian. y afirmauan» [E-TristeDeleyt-005v (1458-67)];
-
«incho las faldas: no nada traxo a casa. Aquj ablo la | madrjna | e dixo. Sobre d·aqueste caso y paso se deuen las discretas» [E-TristeDeleyt-073r (1458-67)];
-
«con voluntat de dar parte de sy a·ninguno. Respondio aquj la | madrjna | . Y como van enganyados aquellos que tal pareçer tienen. Y como» [E-TristeDeleyt-080r (1458-67)];
-
«d·aquellas. E como alterada le dixo. Dios me defienda senyora | madrina | de tan malaventurada y desastrada ventura que cierto a·mj no me plaze» [E-TristeDeleyt-119v (1458-67)];
-
Distribució
D: 89;
Formes
madrina (18), madrjna (73);
Variants formals
madrina (91);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV
1458-67
Freq. abs.
91
Freq. rel.
0,518/10.000
Família etimològica
MATER: comadre, comadreja, madrastra, madre, madreselva, madriguera, madrilla, madrina, madriz, Mater -tris, Mater deos, maternal, materno -a, matrícula, matrimonial, matrimonio, matrona, metrópolis, metropolitano -a;