Del latín MAGISTREM, 'jefe, maestro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Delicia. ae. el madero dela canal maestra. Deliciaris tegula. por la teja maestra. Lanista. ae. por el esgremidor maestro. Magistellus. i. por pequeño maestro. Magister ludi. por maestro de escuela. Magister. tri. por el maestro general mente. Magistralis. e. por cosa de maestro. Magistratus. us. por la dignidad de maestro. Tegula deliciaris. por la teja maestra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Maestro de alguna arte. magister .tri. Maestra de alguna arte. magistra .ae. Maestro pequeño. magistellus .i. Maestro de arte servil. opifex .icis.
-
-
1
-
sust. masc./fem.
-
Persona que tiene por oficio la enseñanza de una ciencia, arte u oficio.
-
Exemples
-
«transporto a·vos e en vos el honorable Alffonso de·la Torre bachiller en artes e | maestro | del senyor don Carlos princep de Nauarra y a·los vuestros e a» [A-Sástago-181:001 (1444)];
-
«los testos d·ello porque non vi los libros suyos synon que·lo oy dezir a mis | maestros | . E avn porque en esta materia non me quiero tanto estender como podria buscando las razones» [B-Aojamiento-144r (1425)];
-
«siendo Antonio desbaratado fuyo a Lepido que fuera consul con Julio Cesar y su | maestro | de·los caualleros. el qual procuro la paz y concordia entre ambos» [D-TratRoma-011v (1498)];
-
«suelo en la manera que aquell andaua siguiendo sus pizadas tomando lo por | maestro | de mi nueuo officio. Pero ell quando me vio tornado a su» [E-Grimalte-053r (1480-95)];
-
Distribució
A: 7; B: 22; C: 23; D: 54;
-
-
2
-
sust. masc./fem.
-
Persona o situación cuyas enseñanzas se toman como modelo de conducta.
-
Exemples
-
«duch de Athenas et de Neopatria conde de Rosellon et de Cerdania. Experiencia | maestra | de todas las virtudes muytas vegadas demuestra lo bien ordenado en millor comutar » [A-Ordinaciones-012v (1415)];
-
«los cabos de·las manos como arriba diximos. Ordeno mas el soberano | maestro | y señor en·el siete partes distintas. conuiene saber huessos cartilagos o» [B-Salud-033r (1494)];
-
«formas diuinas. Que pieça pensays que estouieron todos embeueçidos en contemplar su | maestro | su redemptor y cabdillo tan como quasi llagado y todo sangre rajando.» [D-CronAragón-084r (1499)];
-
«a lumbre de tea / e de carbon.§ Yo en·el pecho del | maestro | / fallo thesoro jnfinito / de dulçura / vos en valle tan siniestro » [E-CancLlavia-093r (1488-90)];
-
Distribució
A: 1; B: 2; C: 22; D: 1;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Menestral que ha llegado al grado más alto de un oficio manual.
- Variants lèxiques
-
maestre;
-
Exemples
-
«cincientos sueldos. Arnaldus del Calbo notarius. § .d. sueldos. § Item recibe Farag de Galy moro | maestro | de·la obra de·la Aljaffaria sobre las rendas del merinado de·la» [A-Rentas2-063r (1417)];
-
«çibdad abierta. que no es çercada de paret. Que dize el | maestro | . quien no sabe callar. non sabe parlar. Preguntaron a vn» [C-TratRetórica-288r (1470)];
-
«traslade de·las quales muchas pintar fizieron al natural como fallauan por vn | maestro | pintor ingenioso que passo con ellos. no puso mentiras ni marauillas por» [D-ViajeTSanta-002r (1498)];
-
«son broslados de stimados gaçintos sin aver perdido la perfeçion. que el | maestro | labrando les auja dado y en·la mano sinjestra vna llaue. § Prosigue» [E-TristeDeleyt-033r (1458-67)];
-
Distribució
A: 3; B: 5; C: 9; D: 27;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Persona que ha alcanzado el grado superior en una universidad.
-
Exemples
-
«Dei nomine amen. Sia a·todos maniffiesto. Que nos fray Anthon de Oios Negros | maestro | en·la santa tehologia custodio del monesterio de Sant Francisco de·los menores de» [A-Sástago-129:001 (1417)];
-
«qujere jnformar o enseñyar hombre labrador non deue resemblar en su fablar al | maestro | en artes o en rectorica quj solamente han cura de ordenar sus palabras » [B-Agricultura-006r (1400-60)];
-
«que toman juramento de·le defender donde quier a todos los que fazen | maestros | en artes. en methaphisica pues quien ygualara con·el autor de Causas» [D-CronAragón-0-17r (1499)];
-
«maestros entiendo maestros en theologia. doctores en leyes e en canones. | maestros | en mediçina e en artes. philosofos e bachilleres e los otros que» [E-TrabHércules-052v (1417)];
-
Distribució
A: 10; B: 1; C: 7; D: 5;
-
-
5
-
sust. masc.
-
Superior de una orden militar.
- Variants lèxiques
-
maestre;
-
Exemples
-
«Rex Alfonsus. § Dominus rex mandauit mihi. § Paulo Nicholai. § Al jnclito el jnfant don Henrich | maestro | de Santiago nuestro muyt caro e muyt amado hermano.» [A-Cancillería-2565:002v (1418)];
-
«muchos bestiares furtaron muchas fortalezas. y fasta el reuerendo señor don Pedro de Muncada | maestro | de·los templeros vencieron y destroçaron. y pusieron a·la postre en» [D-CronAragón-089r (1499)];
-
«qual se dezia por nombre Naydon y con el calino mayor que dizen | maestro | y cauallero del hospital de·los peregrinos nombrado Sabathytanco. Este contrato se» [D-ViajeTSanta-141v (1498)];
-
«Hongria su mesmo principe y Felipo de Monte. del reyno de Chiple con el | maestro | de Rodas ellos mesmos en personas juntos en vna esquadra. el rey» [E-TriunfoAmor-046v (1475)];
-
Distribució
A: 10; C: 4; D: 1;
-
-
6
-
sust. masc.
-
Persona que tiene por oficio curar heridas y abscesos del cuerpo humano.
- Relacions sinonímiques
-
cirujano, práctico -a;
-
Exemples
-
«ende se pone açafran. el qual consta por relacion de todos los | maestros | doctos ser cordial. y por esso es bueno. Segundo vale por» [B-Peste-045r (1494)];
-
«arterias. y por ella es templado. y cumple tocar a qualquier | maestro | la parte sinistra del coraçon donde suele a·vezes poner al doliente la» [B-Salud-033r (1494)];
-
«catando la llaga el Esforçia su aduersario dizen que dio tal golpe al | maestro | que le cataua que la cala entro fasta los sesos. y de» [D-CronAragón-176r (1499)];
-
«avn volando si puedes. por que non te vea el fisico nuestro | maestro | . ca si te falla aqui el e sabe d·esta tu grand» [E-Ysopete-114r (1489)];
-
Distribució
B: 10; C: 1; D: 3;
-
-
7
-
sust. masc.
-
Tratamiento de respeto que se da a personas de gran habilidad o sabiduría en una ciencia o arte.
- Variants lèxiques
-
maestre;
-
Exemples
-
«adam toma la .a. e dizen mayla. Esto dizen los ebrayquistas. Rasiel Enoch el | maestro | de Girona en su tabla lo pone que mostrando el saday con la mano alçando los tres» [B-Aojamiento-144v (1425)];
-
«y con vinagre. y con ello sanara la sarna. § Esperiencia de | maestro | Pedro Yspano contra qualquier manzilla de·los ojos. § Toma fenojo berbena ruda rosas» [B-Salud-030r (1494)];
-
«fue ordenado maestro de·la caualleria. Fue dictador primero Larcio y el | maestro | Spurio Cassio. § Como fueron hechos los tribunos del pueblo. § El año .xvj.» [D-TratRoma-011r (1498)];
-
«que houiesse visto bombardas tan rezias ni grandes. lo mismo dezia el | maestro | Jorge que de·los turcos era passado. La coz del tiro gruesso» [D-ViajeTSanta-168r (1498)];
-
Distribució
B: 7; C: 3;
-
-
8
-
adj.
-
Que es el principal o más importante de su clase.
- Relacions sinonímiques
-
capital, caudal;
-
Exemples
-
«con el los males dichos. y es necessario ante quemar la vena | maestra | puesta en los pechos al traves. y va en aquel lugar que» [B-Albeytería-017v (1499)];
-
«en su lugar. Y esto ya hecho sea le cortada la vena | maestra | de·la misma pierna. segun se ha dicho en otros lugares. » [B-Albeytería-028v (1499)];
-
«tal dolencia en·los cauallos. § Sea desuenada primero la mula de las | maestras | venas de·las piernas encima las falcas siquiere fuentes quanto vna mano y» [B-Albeytería-055v (1499)];
-
«por fuerça de armas. rompieron la barbacana y llegaron fasta la torre | maestra | . a·la qual se retruxieron solos treynta peones con el alcayde que» [D-CronAragón-107r (1499)];
-
Distribució
B: 6; C: 1;
-
-
•
-
loc. sust. masc.
-
Maestro racional. Oficial real que tiene a su cargo la administración de la hacienda pública.
- Relacions sinonímiques
-
tesorero -a;
- Variants lèxiques
-
maestre racional;
-
Exemples
-
«exposicion a·nos feyta por·el fiel nuestro en Miguel Ceruera de officio de | mestro racional | de nuestra cort al dito Miguel son deuidos cient florines d·oro» [A-Cancillería-2391:164r (1416)];
-
«senyor rey nostro senyor e padre colendissimo. A·los amados conselleros e | maestros racionales | de·la cort del dicho serenissimo senyor rey e nuestra en el» [A-Cancillería-3515:II:001r (1466)];
-
«de dichos guertos. Ca nos con·el mismo tenor mandamos a·los | maestros racionales | de nuestra corte o otro qualquiere de vos cuentas oydor que al» [A-Cancillería-3610:294v (1494)];
-
«a·cobrar del conto segundo precedent a aqueste por·el dado al dito | maestro racional | segund que en·el dito albaran mas largament se contiene. § Item» [A-Rentas1-020r (1412)];
-
Distribució
A: 5;
-
-
9
-
nom. prop.
-
Maestro de las sentencias. Por antonomasia, sobrenombre de Petrus Lombardus, autor de los Libri quattuor sententiarum (siglo XII).
Formes
maestra (7), maestras (3), maestro (185), maestros (49), mahestro (1), mastro (1), mayestro (2), mestro (2);
Variants formals
maestro (89), maestro -a (155), mahestro -a (1), mastro (1), mayestro (2), mestro (2);
1a. doc. DCECH:
993 (CORDE: 1194-98)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
250
Freq. rel.
1,42/10.000
Família etimològica
MAGIS: además, amaestramiento, amaestrar, demás, demasía, demasiadamente, demasiado -a, demasiar, endemás, endemasiado -a, jamai, jamás, maestrado, maestral, maestrazgo, maestre, maestresa, maestresala, maestría, maestro -a, magister -tri, magisterio, magistrado -a, magistral, mai, más, mas1;