maitines

Tomado del catalán maitines, derivado de matí, 'mañana', y este del latín (TEMPUS) MATUTINUM, derivado de MANE 'la mañana'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Maitines. horae matutinae.
  • 1
    sust. masc. pl.
    Primera de las horas canónicas de la liturgia cristiana, que se reza a medianoche.
    Exemples
    • «que vn gran philosopho: dado a·las vanidades del mundo: oyendo vna vez en·los | maytines | la luenga vida de·los santos padres: e que siempre en·el fin a cadauno d» [C-Cordial-012r (1494)];
      Ampliar
    • «sea el gallo mas verdadero que tu. qu·el canta a los | maytines | . e tu duermes. Mas ardido es que mosca. que se» [C-TratMoral-285v (1470)];
      Ampliar
    • «que es dicha peregil mazadonjo comjdo e beujdo el çumo a hora de | matines | e despues duerme·te sobre ello e si feziere esto por seze dias» [B-Recetario-029v (1471)];
      Ampliar
    • «la puerta de su cella diziendo: Leuanta te abad Machario e vamos a | maitines | donde·los frayles se ayuntan para velar.§ Empero como aquel que de·la » [D-Vida-022v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
Formes
maitines (1), matines (1), maytines (2);
Variants formals
maitines (1), matines (1), maytines (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
MANE: maitines, mañana, matinal, matutinal;