Tomado del latín maiestatem, 'grandeza, dignidad', derivado de maior, comparativo de magnus.
Nebrija (Lex1, 1492): Maiestas. atis. por la majestad & onra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Majestad. majestas majestatis.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Dignidad y condición propia de quienes imponen admiración, respeto y sumisión, usado a menudo como tratamiento de respeto que se da a los monarcas y a Dios.
-
Exemples
-
«aquel sin pagar drechos algunos a nuestra cort en grant menosprecio de nuestra | maiestat | danyo e euident preiudicio de nuestros drechos reales e del dicho Joan Nauarro quj» [A-Cancillería-3337:103r (1461)];
-
«sepultura de ocho pies. De·lo qual se muestra claramente: que la real e jmperial | majestad | : e toda la potencia de·la tierra: e la prosperidad de·las cosas: e» [C-Cordial-008v (1494)];
-
«fortuna le alteraua ni el ser vencido le menoscabaua de su grandeza y | magestad | . marauillo·se tanto el duque de Milan de su tan alta magnificencia» [D-CronAragón-173v (1499)];
-
«tan homil en mj respuesta y con tal acatamyento que la tu alta | magestat | meresce mi letra no se mostrare. el demasiado gozo de tu fauor» [E-TriunfoAmor-005v (1475)];
-
Distribució
A: 186; B: 6; C: 39; D: 62;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Grandeza y esplendor que causa admiración.
-
Exemples
-
«ser el sobre todas las cosas que puede ver de claridad resplandor e | majestad | . E esto sentira el hombre si fuere de limpia consciencia e no occupado» [D-Vida-005r (1488)];
-
«y teneys la con beldad / sin mentir por gran stremo / representays | magestad | / en grado mucho supremo. § De otras perfeciones / teneys en tan» [E-CancVindel-110v (1470-99)];
-
«la balança / todo buelto con defecto / y amargura.§ Alla reyna en | majestad | / en su primera figura / poderosa / aqua sta en su poquedad » [E-CancLlavia-092v (1488-90)];
-
«significa la arte de·la labrança que es dicha agricultura. e la | magestad | o verdura de·los campos es entendida en Proserpina que sale e es» [E-TrabHércules-069r (1417)];
-
Distribució
C: 1; D: 5;
-
-
•
-
loc. adj.
-
De lesa majestad. [Delito] que supone un grave atentado contra la vida o la seguridad del monarca.
-
Exemples
-
«del dicho Martin d·Amprades fue sentenciado por el primer articulo de crim | de lesa majestat | . Car segunt somos jnformados assi fue e si assi es fazet procehir» [A-Cancillería-2543:090r (1448)];
-
«moneda crebantadores de camjnos e carreras publicas sodomitas o cometientes crimen | de·lesa magestat | o fazientes danyo alguno a los que vendran a·la dita ferja o » [A-Ordinaciones-032r (1465)];
-
Distribució
A: 2;
Formes
magestad (66), magestat (32), maiestad (5), maiestat (115), majestad (43), majestades (1), majestat (39);
Variants formals
magestad (66), magestat (32), majestad (50), majestat (153);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
301
Freq. rel.
1,71/10.000
Família etimològica
MAGNUS: magnánimamente, magnanimidad, magnánimo -a, magnate, magníficamente, magnificar, magnificencia, magnífico -a, magnitud, magno -a, majestad, maño -a, mayor, mayoral, mayorazgo, mayordombre, mayordomo, mayoría, mayormente, merindado, merino, tamaño, tamaño -a, ter maximus, trismegistus -a -um;