mala

Tomado del francés male, y este del fráncico *MALHA, 'saco de viaje'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Bolsa de viaje de material flexible.
    Exemples
    • «oro e otras dotze de vellutado e todo otro oro plata moneda joyas | malas | de cuero e todos otros qualesquiere bienes que dura consigo lexedes exir saluament» [A-Cancillería-2568:051v (1420)];
      Ampliar
    • «a·los que lo acompanyaran con lures caualgaduras adzemblas moneda oro plata vexella | malas | ropas beaças joyas e bienes d·aquellos e de cada vno d·ellos» [A-Cancillería-2578:019v (1428)];
      Ampliar
    • «desfigurado. vistio·se como vn despensero de algun mercador y puesta vna | mala | a·las ancas de su caualgadura puso·se en compañia de vn mercador» [D-CronAragón-104r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 1;
Formes
mala (1), malas (2);
Variants formals
mala (3);
1a. doc. DCECH: 1344 (CORDE: 1344)
1a. doc. DICCA-XV 1420
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
MALHA: mala;