maldiciente

Del latín MALEDICENTEM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bouinator. oris. por maldezidor o maldiziente. Bouinor. aris. por ser maldiziente. deponens .v. Maledicus. a. um. por cosa maldiziente. Mordax. acis. por maldiziente. Remaledico. is. maldezir al maldiziente neutrum .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Maldiziente assi [de otro]. maledicus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que calumnia o difama a otros.
    Exemples
    • «la otra. dando verdadera absoluçion. queriendo tajar las lenguas a los | maldizentes | . que han tractado contra las venerables donas. o que començaron a» [C-FlorVirtudes-303r (1470)];
      Ampliar
    • «escondan·se los inuidiosos y vayan se dende. mas fuyan los | maldizientes | . pues tan justa es mi empresa tan conforme con la razon y» [D-CronAragón-0-04v (1499)];
      Ampliar
    • «importunas: malignas: furjosas: jndiscretas presumtuosas jncostantes y mentrosas: | maldizientes | cruelles apremjadas. rebustas feroçes refusadas e muy jndignas. que mas al» [E-TristeDeleyt-131r (1458-67)];
      Ampliar
    • «a algunos non te pese nin ayas pereza. Al ombre parlero. | maldeziente | e murmurador arriedra lexos de tu compañja. los tus dichos e fechos» [E-Ysopete-021r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 5; D: 22;
Formes
maldeziente (2), maldisientes (1), maldizentes (3), maldiziente (6), maldizientes (17);
Variants formals
maldeziente (2), maldisiente (1), maldizente (3), maldiziente (23);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1437-42
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;
MALUS: mal1, mal2, malaconsejado -a, malaltía, malamente, malandante, malandanza, malatía, malaventura, malaventurado -a, malavez, malcomedido -a, malcontento -a, maldad, maldanza, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, malehelleborus- i, malestante, maletía, malévolo -a, maleza, malfeitor -ora, malferito -a, malgastar, malhadado -a, malhechor -ora, malherir, malicia, maliciosamente, malicioso -a, malignamente, malignidad, maligno -a, malleso -a, malmeter, malmirar, malo -a, malquerencia, malquerer, malsano -a, maltraer, maltratar, malus -a -um, malvadamente, malvado -a, malvestad;