melancólico -a

Tomado del latín melancholicum, 'melancólico', y este derivado del griego melagkholia, 'bilis negra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Biliosus. a. um. por cosa malenconica. Melancholicus. a. um. cosa melanconica.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Malenconico. melancholicus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que procede del humor corporal frío y seco o bilis negra.
    Exemples
    • «salir no puede. A vezes la causa sera sanguinea otras fleumatica siquier | malencolica | y otro tiempo viene de fiebre. y por beuer y dormir mucho» [B-Albeytería-049v (1499)];
      Ampliar
    • «dende vn tajo de cada vno basta por ser carne pesada e de | malenconjca | conplision que basta por deseo e mutaçion de vianda e abundançia de manjares» [B-ArteCisoria-041v (1423)];
      Ampliar
    • «pon·lo sobre los lugares venjnosos e si·lo comjeres destruye todo vmor | malenconjco | e ponçoñoso e quebranta toda apostema. Item dize mas toma las nuezes» [B-Recetario-054v (1471)];
      Ampliar
    • «es de color mas cercano al negro. e lo negro conuiene al humor | melancolico |. del qual viene tristeza enoio e dezamor. el oro es mas cercano al » [E-Satyra-b028v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; D: 1;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] con tendencia a la tristeza en cuyo organismo, según la filosofía natural, domina la melancolía o humor frío y seco.
    Variants lèxiques
    melanconioso -a;
    Exemples
    • «esforçados promptos a ira graciosos astutos secos y de color amarillo. § Los | malencolicos | naturalmente son tristes studiosos cobdiciosos de cosas grandes velan mucho son firmes» [B-Salud-000r-tab1 (1494)];
      Ampliar
    • «citrina y delgada. en·el flegmatico amarilla y spessa. en·el | malencolico | resplandesciente y delgada. en·el sanguineo vermeja y mediocre. Por·ende» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    • «Porque la comunicacion de·las mujeres es mas dañosa a·los | malencolicos | y colericos que a·los flegmaticos y sanguineos? Responde porque la natura» [B-Salud-018v (1494)];
      Ampliar
    • «del marido y de·la mujer son diuersas conuiene saber si el es | malencolico | y ella flegmatica porque como reza Aristotil en·el primero de·la generacion» [B-Salud-022r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
malencolica (3), malencolicas (1), malencolico (6), malencolicos (2), malenconjca (1), malenconjco (1), melancolico (1);
Variants formals
malencolico -a (12), malenconico -a (2), melancolico -a (1);
1a. doc. DCECH: 1386 (CORDE: 1259*/1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
MELAS: melancolía, melancólico -a, melanconioso -a;
KHOLE: cólera, colérico -a, melancolía, melancólico -a, melanconioso -a;