maliciosamente

Derivado de malicia, tomado del latín malitia, 'maldad', derivado de malus, 'malo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Maliciose. aduerbium. por maliciosa mente.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Maliciosa mente. malitiose. uersute.

Nebrija (Voc2, 1513): Maliciosamente. malitiose. versute.
  • 1
    adv.
    De manera perversa, con maldad deliberada
    Relacions sinonímiques
    perversamente;
    Variants lèxiques
    malignamente;
    Exemples
    • «por que lo fizo. por que es mayor pecado ferir o iniuriar | maliciosamente | que a caso. Quinto quantas vezes cometio aquel pecado. por que» [C-BreveConfes-24r (1479-84)];
      Ampliar
    • «palabras de diez mil hombres. Ahe si todas las cosas que pueden ser | maliciosamiente | fingidas: se dixiessen contra ti: que te dañaria: si del todo las dexasses» [C-Remedar-070v (1488-90)];
      Ampliar
    • «mortalmente. e es obligado a qualquier daño: que dende se aya seguido. Si | maliciosamente | encubrio e escondio los derechos, o instrumentos ajenos e no los assigno, o» [C-SumaConfesión-058r (1492)];
      Ampliar
    • «y messias prometido en·la ley, ni su sancta predicacion: antes le persiguieron | maliciosamente | y iniqua hasta la muerte de·la cruz vergonçosa. Lloro pues el buen» [C-TesoroPasión-027r (1494)];
      Ampliar
    • «traydor: pues el cielo le abominaua: no lo recogiesse la tierra: pues tan | maliciosamente | vendio el señor de·la tierra y del cielo. quedando para siempre por» [C-TesoroPasión-069r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 14;
Formes
maliciosamente (13), maliciosamiente (1);
Variants formals
maliciosamente (13), maliciosamiente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1188)
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
MALUS: mal1, mal2, malaconsejado -a, malaltía, malamente, malandante, malandanza, malatía, malaventura, malaventurado -a, malavez, malcomedido -a, malcontento -a, maldad, maldanza, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, malehelleborus- i, malestante, maletía, malévolo -a, maleza, malfeitor -ora, malferito -a, malgastar, malhadado -a, malhechor -ora, malherir, malicia, maliciosamente, malicioso -a, malignamente, malignidad, maligno -a, malleso -a, malmeter, malmirar, malo -a, malquerencia, malquerer, malsano -a, maltraer, maltratar, malus -a -um, malvadamente, malvado -a, malvestad;