malmeter

Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y meter, del latín MITTERE, 'enviar, soltar, lanzar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Usar <una persona> [algo] sin obtener provecho de ello.
    Relacions sinonímiques
    echar a mal, malgastar;
    Exemples
    • «aver faze amar su señor. El hordenamiento creçe. e el | malmeter | despiende lo mucho. Quien guarda el yantar para el cenar. non» [C-TratMoral-282v (1470)];
      Ampliar
    • «e que non lo quieres mal enplear. En lo que despendas no | malmetas | tu vida. § .xlvii. Muerte es puerta del otro mundo. No veo» [C-TratMoral-284r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
malmetas (1), malmeter (1);
Variants formals
malmeter (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
MITTERE: acometedor -ora, acometer, acometimiento, admisión, admitir, arremeter, arremetida, cometedero -a, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comisar, comisario -a, comisión, comiso, comisura, comprometer, comprometiente, compromiso, diusmeter, emisión, entremés, entremeter, escometer, intermisión, irremisiblemente, ite missa est, jusmeter, malmeter, manumisoria, marmesor -ora, marmesoría, mensaje, mensajería, mensajero -a, meter, metimiento, misa, misacantano -a, misal, misión, misiva, mitto -is -ere, omisión, omitir, permetimiento, permisión, permiso, permitir, premisa, premiso -a, promesa, prometedor -ora, prometer, prometimiento, promisión, remeter, remisión, remiso -a, remitente, remitir, somatén, someter, sumisión, trameter;
MALUS: mal1, mal2, malaconsejado -a, malaltía, malamente, malandante, malandanza, malatía, malaventura, malaventurado -a, malavez, malcomedido -a, malcontento -a, maldad, maldanza, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, malehelleborus- i, malestante, maletía, malévolo -a, maleza, malfeitor -ora, malferito -a, malgastar, malhadado -a, malhechor -ora, malherir, malicia, maliciosamente, malicioso -a, malignamente, malignidad, maligno -a, malleso -a, malmeter, malmirar, malo -a, malquerencia, malquerer, malsano -a, maltraer, maltratar, malus -a -um, malvadamente, malvado -a, malvestad;