manzano

Derivado de mançana, del latín (MALA) MATTIANA, 'manzana de Macio', derivado del antropónimo Caius Mattius.
Nebrija (Lex1, 1492): Málus. i. por el mançano arbol. Pomona. ae. por la diosa delos mançanos. Pomus. i. por el mançano arbol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mançano arbol. malus mali.
Nebrija (Voc2, 1513): Mançano arbol. malus. mali. prima longa.
  • 1
    sust. masc.
    Planta arbórea rosácea cuyo fruto es la manzana (pirus malus).
    Variants lèxiques
    manzanera;
    Exemples
    • «ca sepas que non cresçerian. E avn deues fazer tu poder que·los | mançanos | que trasplantaras sean criados en montañya aspera o seca. e que los trasplantes » [B-Agricultura-078r (1400-60)];
      Ampliar
    • «lo estercuelas con·el estiercol. sepas que se espesara mucho. E sy el | mançano | aura sobre sy muchas mançanas. e las ramas seran mucho cargadas. deues las » [B-Agricultura-089v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de ser melon romano / la lenya que quemaran / sera toda de | mançano | . / Mas quiero contigo guerra / Carcaxona cantara / y si d·alla» [E-CancHerberey-200v (1445-63)];
      Ampliar
    • «bienes e possessiones eran. Dixieron le. vn arbol que ha nombre | mançano | e vn cabron. e vn molino. El juez dixo. pues» [E-Ysopete-071v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 48; D: 6;
Formes
maçanos (1), mançano (24), mançanos (29);
Variants formals
maçano (1), mançano (53);
1a. doc. DCECH: 1052 (CORDE: 948)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 54
Freq. rel. 0,308/10.000
Família etimològica
MATTIUS: manzana, manzanar, manzanera, manzanilla, manzano;