mancha

Del latín MACULAM, 'mancha'.
Nebrija (Lex1, 1492): Lenticula. ae. por la mancha del rostro. Macula. ae. por la mancha o manzilla.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mancha o manzilla. macula .ae. Manzilla o mancha. macula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Zona de la superficie de un cuerpo, de distinto color o aspecto que el resto.
    Relacions sinonímiques
    taca;
    Variants lèxiques
    mácula, mancilla;
    Exemples
    • «que pierda la costra dura. y quando fuere toda leuantada vnten las | manchas | con miel y azeyte porque nasca pelo. § De·la malaltia llamada sarna» [B-Albeytería-025v (1499)];
      Ampliar
    • «que por mataduras y continuacion de·lo dessollar con mucha fatiga se fazen | manchas | de pelos blancos en·la carona. § Despues de hauer tratado de·las» [B-Albeytería-032r (1499)];
      Ampliar
    • «e esta como grosura a·la qual se apega el poluo sotil e cargando muestra·se | mancha | blanca e çenizienta asy como sy azeyte alli oviese caydo. E otras vegadas por mucho cargamiento» [B-Lepra-134v (1417)];
      Ampliar
    • «vna mancha blanca al medio que reluze como la luna y cresce esta | mancha | quando cresce la luna, y amengua quando mengua: segun dizen Ysidoro y Diascoro.» [B-Metales-031r (1497)];
      Ampliar
    • «tanto mejor como mas semeja a·la color del cielo, y ha algunas | manchas | doradas entremezcladas. Algunas d·estas piedras son vn poco blancas, y estas son» [B-Metales-036r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
mancha (4), manchas (5);
Variants formals
mancha (9);
1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
MACULA: amancillar, cotamallero -a, mácula, macular, maculoso -a, mancha, manchar, mancilla, mancillador -ora, mancillar;