alhondiga

Tomado del árabe andalusí fúndaq, 'posada', y este del griego pandokheion, 'albergue'.

Nebrija (ca. 1495): Alhondiga de pan. horreum .i.

  • 1
    sust. fem.
    Casa pública destinada a la compra y venta de granos u otras mercaderías que devengan tributos.
    Relacions sinonímiques
    almodi;
    Exemples
    • «peage de Vn Castiello e del peage de Sadaua e de·la casa del | alfondiga | e de·la caldera de·la tinturerja de·la ciudat de Çaragoça no» [A-Rentas1-016v];
      Ampliar
    • «sueldos. § Notament. § Item las otras arrendaciones es a·saber de·la | alfondiga | e de·la caldera de·la tinturerja de Çaragoça e del peage de» [A-Rentas1-025v];
      Ampliar
    • «Arnaldus del Calbo notarius. § Item los dreytos et rendas de·la casa del | alfondiga | del rey sitiada en·la dita ciudat a·la moreria. Los quales» [A-Rentas2-017r];
      Ampliar
    • «et con dos otras carreras publicas inenos de·la dita plaça de·la | alfondiga | . Por las quales dos tiendas faze el dito moro de trehudo perpetuo» [A-Rentas2-052v];
      Ampliar
    Distribució  A: 20;
  • 2
    sust. fem.
    Posada donde se alojan los mercaderes con sus mercancías.
    Variants lèxiques
    hondiga;
    Exemples
    • «fuemos mirando por los lugares dentro la ciudad. vimos las lojas o | alhondigas | de los mercaderes que sola sacados los cathelanes donde no hauia mercaduria alguna» [C-Viaje-156v];
      Ampliar
    • «qual staua nuestra señora puesta con·el niño Jesu fijo suyo .clj. § | Alhondigas | de mercaderes diuersos en Alexandria folio .clvj. § Barbas largas que no leuassen» [C-Viaje-173v];
      Ampliar
    • «region folio .cxlvij. § Lignum albanum en Nilo folio .clij. § Lojas o | alhondigas | de mercaderes de naciones diuersas en Alexandria .clvj. § Lampara de milagro en» [C-Viaje-175v];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
alfondiga(20), alhondigas(3);
Variants formals
alfondiga(20), alhondiga(3);
1a. doc. DCECH: 1033
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,162/10.000
Família etimològica

FUNDUQ: alhondiga, hondiga;