mango

Del latín vulgar *MANICUM, derivado de MANICA, 'manga', y este derivado de MANUS, 'mano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Manubrium. ij. por el cabo o mango.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mango de cuchillo. manubrium. capulus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Pieza alargada de una herramienta que sirve para agarrarla.
    Exemples
    • «açadones. E avn deue y auer sierras pequeñyas e grandes que tengan sendos | mangos | a manera de surrachs que siruan a cortar o serrar los troncos e » [B-Agricultura-042r (1400-60)];
      Ampliar
    • «delante e de çaga. e cuchillos coruos que sean chicos. e falçones con | mangos |. con·los quales hombre pueda tirar de·los arboles algunos brotes nueuos que » [B-Agricultura-042r (1400-60)];
      Ampliar
    • «instrumento de·la acha fuesse fecho. los ombres demandauan el palo o | mango | para ella de·los arboles. los quales dixieron que era muy buen» [E-Ysopete-049v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
mango (1), mangos (2);
Variants formals
mango (3);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;