maniatar

Compuesto de mano, del latín MANUM, 'mano', y atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', frecuentativo de APERE, 'ligar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Atar <una persona> las manos [a alguien].
    Exemples
    • «de cortada la cabeça del emperador con toda su prosapia y nobleza muchos | maniatados | y con grillones y atadas grandes sogas a·los cuellos saco fuera de» [D-ViajeTSanta-163v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
maniatados (1);
Variants formals
maniatar (1);
1a. doc. DCECH: 1607 (CORDE: 1491-1516)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;
APERE: adaptar, aptamente, aptante, apteza, apto -a, artillería, atadura, atamiento, atar, calafateadura, calafatear, copla, cópula, desalte, desatar, enjetar, inepto -a, maniatar, reatamiento, reatar;