Tomado del latín manifestum, 'patente, claro', compuesto de manus, 'mano', y un derivado de fendere, de origen itálico, con el significado de 'atacable'.
Nebrija (Lex1, 1492): Liquet impersonale. por manifiesto ser .iij. Manifestus. a. um. por cosa manifiesta. Pateo uel patesco. por ser manifiesto neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Manifiesto. manifestus .a. um. euidens. Manifiesto. manifestarius .a .um. Manifiesto ser. patet. liquet.
Nebrija (Voc2, 1513): Manifiesto. manifestus. manifestarius. euidens. Manifiesto ser. patet. liquet. apparet.
-
-
1
-
adj.
-
Que es conocido por todos de manera evidente y explícita.
- Relacions sinonímiques
-
noto -a, notorio -a;
-
Exemples
-
«he dadas vendidas alienadas empenyadas ni specialment obligadas dius pena de prejurio jnfame | manjfiesto | e crebantador de sagrament e de todas aquellas penas contra prejurios statuydas» [A-Sástago-212:030 (1459)];
-
«los a quien aquel ayre tañe o lo reçiben por atraçion respiratiua segunt en la Consmografia es | manifiesto | . se afirma en Sçiçia sean mugeres que por sola catadura matan. E non deue» [B-Aojamiento-141v (1425)];
-
«tan sin principe. y tan sin fijo heredero y legitimo successor | manifiesto | es y cierto qu·el derecho quedaua al que primero la ocupasse.» [D-CronAragón-006v (1499)];
-
«en parte que por su discreto comprender las cosas difiçilles scondidas les son | manifiestas | . dan causa de maravillar. como en·la opinyon mia. su» [E-TristeDeleyt-013v (1458-67)];
-
Distribució
A: 73; B: 22; C: 99; D: 70;
-
-
2
-
adj.
-
Que se puede percibir con claridad.
-
Exemples
-
«empero loando a Dios nuestro señyor Ihesu Christo de mj buen seso e palaura | manjfiesta | e firme memorja temjendo las penas del infierno e copdiçiando jr a·la» [A-Sástago-123:001 (1411)];
-
«gracia de nuestro senyor Dios en mj buen seso firme memoria e paraula | maniffiesta | . Temjendo las penas jnfernales e cobdiciando adqujrir la sancta gloria de paradiso» [A-Sástago-209:001 (1458)];
-
«parecen las venas por los lugares. el aliento y resollo les es | manifiesto | y se vee quasi. y tienen la voz firme y fuerte y» [B-Fisonomía-050v (1494)];
-
«se allega declina·se a bermejura poco paresçiente por que escuresçe. E esto tal es lepra | manifiesta | . E por esso en el capitulo trezeno del dicho Levitico dize: § Si alba vel rufa macula» [B-Lepra-135r (1417)];
-
Distribució
A: 5; B: 3;
-
-
3
-
adv.
-
De manera evidente y explícita.
- Variants lèxiques
-
manifiestamente;
-
Exemples
-
«donde y el quando y el por quien la eleccion fecha fue. | manifiesto | conoces y sentis que primero fue rey de Sobrarbre que no de Nauarra» [D-CronAragón-008v (1499)];
-
«y adelante passasse. Porque ya por lo que antes dicho fue podistes | manifiesto | ver quan vasallos eran de moros. mas quan enemigos de sus mismos» [D-CronAragón-037v (1499)];
-
«no dexasse do mas la espada del rey don Jayme supliesse. porque | manifiesto | por todos se viesse y se demostrasse que lo que era inuincible al» [D-CronAragón-079r (1499)];
-
«ahun dar vista a·la ciudad de Gayeta que esta cabe Roma por | manifiesto | dar a entender que el rey don Pedro su padre no era del» [D-CronAragón-117v (1499)];
-
Distribució
C: 13;
-
-
•
-
loc. adv.
-
De manifiesto. De manera evidente y explícita.
- Variants lèxiques
-
manifiestamente;
-
Exemples
-
«en los ditos nombres et cadauno d·ellos reconoscemos et venimos | de manjfiesto | los anteditos cinquanta sueldos dineros jaqueses de·trehudo por precio que a·vos» [A-Sástago-199:030 (1453)];
-
«de aquellos agora por la hora et viceuersa atorgamos confessamos et venjmos | de manifiesto | aquellas et aquellos vsar et possedir precario nomine por vos et en nombre» [A-Sástago-208:030 (1458)];
-
«d·ellos por·si y por·el todo atorgaron conffessaron e venieron | de maniffiesto | que tenian en verdadera comanda puro e fiel depossito del dicho Johan Felip.» [A-Sástago-252:010 (1489)];
-
«son las palabras donde tal prouança de tus obras se te muestra | de manifiesto | . no quieras que de ti aya descobrir mil rauias que tengo para» [E-TriunfoAmor-013v (1475)];
-
Distribució
A: 5; D: 1;
Formes
magnifiestas (1), manifesto (2), maniffestas (1), maniffiesta (3), maniffiestas (2), maniffiesto (14), maniffiestos (2), manifiesta (39), manifiestas (13), manifiesto (171), manifiestos (9), manjfesto (1), manjfiesta (9), manjfiestas (1), manjfiesto (22), manjfiestos (1);
Variants formals
magnifiesto -a (1), manifesto -a (3), maniffesto -a (1), maniffiesto (2), maniffiesto -a (19), manifiesto (17), manifiesto -a (248);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1130)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
291
Freq. rel.
1,66/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, manear, mañear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;
FENDERE: defendedor -ora, defender, defendiente, defendimiento, defensa, defensable, defensamiento, defensar, defensible, defensión, defensivo -a, defensor -ora, dehesa, indefenso -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manifiestamente, manifiesto -a, ofendedor -ora, ofender, ofensa, ofensar, ofensible, ofensión, ofensivo -a;