manlevar

Del latín MANU LEVARE, 'quitar la mano o el poder', compuesto de MANUS, 'mano, y LEVARE, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Tomar <una persona> [algo] de [alguien] durante cierto tiempo.
Relacions sinonímiques

emprestar, prestar;
Exemples
- «por quanto Juce Trigo era fiel y bolsa de·la dita renda e | manlevo | a enteres sciertas quantidades en quantidat de dos mil sueldos de los quales» [A-Sisa2-242r (1466)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1;

Formes

manlevo (1);

Variants formals

manlevar (1);

1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1247)

1a. doc. DICCA-XV 1466

Freq. abs. 1

Freq. rel. ^0,00570/_10.000

Família etimològica

MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, manear, mañear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;