mansamente

Derivado de manso, del latín vulgar MANSUM, 'domesticado', alteración del clásico MANSUETUS, part. pas. de MANSUESCERE, compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera suave o dócilmente.
    Relacions sinonímiques
    blandamente;
    Exemples
    • «sea lleno d·estas cosas sobredichas e sea puesto en·el espeto e | mansamente | asado en·el fuego. e coxido aquello que destellara asi commo vnguento» [B-Recetario-044r (1471)];
      Ampliar
    • «aquel raton grande. y capitan de·los otros: llego se a el muy | mansamente | : e dixo le. Amigo. tu eres venido aqui por nos perseguir y matar: » [E-Exemplario-088v (1493)];
      Ampliar
    • «descobrian lo que ver no podian. pues ya ansi con grand trihunfo | mansamente | entrando por los muros de·la reluziente ciudat las grandes fiestas por todas» [E-TriunfoAmor-008r (1475)];
      Ampliar
    • «rogaron al lobo que les segurasse las vidas. Entonces respondio el | mansamente | diziendo que no faria mal a ninguno que le aya apaleado o ferido» [E-Ysopete-055r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 6;
Formes
mansamente (7);
Variants formals
mansamente (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;