mansar

Derivado de manso, del latín vulgar *MANSUM, por MANSUETUM, 'manso, domesticado', part. pas. de MANSUESCERE, compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cicuro. as. aui. por amansar fieras actiuum .i. Lenio. is. iui. por halagar & amansar actiuum .i. Mansuefacio. is. feci. por amansar actiuum .i. Mansuesco. ies. mansueui. por amansarse neutrum .v. Mitesco. is. por amansarse neutrum .v. Mitifico. as. aui. por amansar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amansar lo fiero. mansuefacio. mitigo .as. Amansar enesta manera. cicuro .as. Amansar lo airado. placo .as .aui. Amansar se lo fiero. mansuesco. mitesco .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Amansar lo fiero. mansuefacio. mitigo .as. cicuro .as. Amansar lo ayrado. placo .as .aui. Amansarse lo fiero. mansuesco. mitesco .is.
  • 1
    verbo trans.
    Disminuir <una persona o una cosa> la violencia [a alguien o algo].
    Variants lèxiques
    amansar;
    Exemples
    • «paçiente quando a·la gran fiebre se afartare de agua fria de fuente | mansara | la fiebre por la su grand frieldad. mas enbarga la purgaçon por» [B-Recetario-049r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
mansara (1);
Variants formals
mansar (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1290-93)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;
SUESCERE: acostumbrado -a, acostumbrar, amansador -ora, amansar, consuetud, costumbrado -a, costumbrar, costumbre, desacostumbrado -a, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mastín;