abete

Resultado aragonés del latín ABIETEM, 'abeto'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Abies. etis. por cierto arbol de especie de pino. Sapinus. i. por lo baxo del abete arbol. Susterna. ae. la madera del abete arbol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta arbórea abietácea de forma piramidal (abies pectinata).
    Exemples
    • «las ordenadamente sobre tablas de fusta e sobre fojas de polls o de | abets |. E sy tu quieres saluar las mançanas. deues las meter por manera que·» [B-Agricultura-090r (1400-60)];
      Ampliar
    • «para las vñas secas por dentro mesclando con·ello cominos encienso trementina d· | auet | vn poco seuo. y sea puesto assi en·las manos y plantas» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    • «con algun dolor o alteracion haran medicina de·lo siguiente. Trementina d· | auet | .v. onzas miel .vj. onzas farina de linoso .vj. onzas y vn brocal» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    • «de lino muy primo mojado en vna clara de hueuo y trementina de | abet | todo bien mezclado y refrescando·lo cada dia. y pretando la postema» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11;
Formes
abet (1), abets (1), auet (6), avet (3);
Variants formals
abet (2), avet (9);
1a. doc. DCECH: 1535 (CORDE: 1400-25)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
ABIES: abete;