manta

Derivado de manto, del latín tardío MANTUM, 'manto pequeño de mujer', quizás derivado de MANTELLUM, 'manto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aulaeum. i. por la manta de pared. Lodicula. ae. por manta pequeña. Lodix. icis. por la manta de cama. Testúdo testudinis. por manta para combate.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Manta de cama. lodix .icis. stragulum .i. Manta pequeña de cama. lodicula .ae. Manta de pared. aulaeum .i. Manta para combatir. testudo .inis.
Nebrija (Voc2, 1513): Manta de cama. lodix .icis. stragulum .i. Manta pequeña de cama. lodicula .ae. Manta de pared. aulaeum .i. peristroma. Manta para combatir. testudo .inis.
  • 1
    sust. fem.
    Prenda de tela gruesa, de forma rectangular, usada como abrigo.
    Exemples
    • «baxo cortar vn poco en dos tajaduras. Despues abrigado con su buena | manta | trayan le fuera vn poco passeando y no de rebato sino muy quedo» [B-Albeytería-018v (1499)];
      Ampliar
    • «ellas de·la agua fria. empero tiendan sobre el cauallo vna buena | manta | gruessa delante la qual touiendo por cada qual parte vn hombre assi le» [B-Albeytería-020v (1499)];
      Ampliar
    • «de mentira. Leua el diente e leuaras la dolor. Lieua tu | manta | . que la tierra es de Dios. Virtud es asy como liebre» [C-TratMoral-287r (1470)];
      Ampliar
    • «las siente luego en hauer fambre y sed: en atar·lo en·las | mantas | . y en desatar·lo mil vezes al dia: yaziendo siempre del lado que » [E-Exemplario-010r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 14; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Tablero forrado de hojalata usado como arma defensiva.
    Variants lèxiques
    mantellete;
    Exemples
    • «quiça de otro nombre. Assentaron su real sobre ella. sacaron sus | mantas | sus scalas sus petrechos. que entiendo no serian quantos son de agora» [D-CronAragón-004v (1499)];
      Ampliar
    • «molle. Los nuestros viendo que los dichos tiros tenian cobiertas entre las | mantas | y defensiones asientaron contra ellos otras tres bombardas a mano drecha de·los» [D-ViajeTSanta-167r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
manta (11), mantas (6);
Variants formals
manta (17);
1a. doc. DCECH: 969 (CORDE: 1050)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
MANTUM: amantar, manta, mantellete, mantellina, mantillo, manto;